您搜索了: a tray (英语 - 波兰语)

is a tray icon used
czy użyć ikony na tacce systemowej

accustomed to a tray.
przyzwyczajone do zasobnika.

and have her on a tray
i mam ją jak na tacy

a tray-icon for desktopnova
ikona panelu dla programu desktopnova

take a tray out of the box.
wyjąć tacę z pudełka.

spread the sample on a tray and homogenise well.
rozmieścić równomiernie próbkę na płytce.

each box contains a tray with 20 ampoules of 2 ml.
każde pudełko zawiera tackę z 20 ampułkami po 2 ml.

each carton contains a tray with 5 ampoules of 10 ml in blister.
każde pudełko zawiera tackę z 5 ampułkami po 10 ml.

4. to end with, serve them on a tray and pour mojo evenly on top.
4. na koniec, podać na półmisku polane mojo.

the vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
fiolka znajduje się w przezroczystym blistrze zawierającym tackę z pokrywką.

the inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
inhalator ellipta jest dostarczany w opakowaniu zawierającym saszetkę ze środkiem pochłaniającym wilgoć, aby zmniejszyć wilgotność.

the ellipta inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
inhalator ellipta jest dostarczany w opakowaniu (zasobniku) zawierającym saszetkę ze środkiem pochłaniającym wilgoć, aby zmniejszyć wilgotność.

the digestion fluids and other liquid waste are kept in a tray until reading of the results is completed.
płyn wytrawiający i inne płynne odpady pozostawiane są na tacce do chwili zakończenia odczytywania wyników.

the bath board can assist the user to climb into and out of the bath and can also be used as a seat or as a tray for bath products.
deska kąpielowa ułatwia użytkownikowi wchodzenie do i wychodzenie z wanny, a także może być używana jako siedzenie lub półka na produkty do kąpieli.

i would say that cycle times are reduced by 5 to 10 minutes for medium loads and by 15 to 20 minutes for emergencies like a tray with six handpieces and turbines.
z obserwacji widzę, że dla średniej wielkości wsadów cykle są skrócone o 5 do 10 minut, natomiast w przypadku szybkiej sterylizacji małego wsadu nawet o 15 do 20 minut.

this video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in india.
oto nagranie, którego dokonaliśmy ukrytą kamerą, widzicie tutaj co dzieje się w ciągu pół godzinny z tacą leków w 42 fiolkach. które zostają podane przy użyciu zaledwie dwóch strzykawek w publicznym szpitalu w indiach.

instead of having a tray with two peas, i was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray.
miałam nadzieję, że zamiast tacki z dwoma grochami, wygrzebią coś z kuchennego kredensu lub torebki mamy i zaprojektują własną kolekcję designu w stylu muzeum.

examples of dishes within this category are preparations known as "chicken with rice" and "chicken with mushrooms" as well as frozen prepared poultry dishes put up on a tray, holding separately the meat itself and the various other items.
przykładem dań objętych tą kategorią są zarówno przetwory znane jako "kurczak z ryżem" i "kurczak z grzybami", jak i dania z kurczaka mrożonego umieszczone na tacce, z odseparowanym mięsem od innych osobno pozostałych pozycji dania.