您搜索了: anybody's lap will do mean in english (英语 - 波兰语)

although i received your draft text in english and not in polish, as was agreed at our first meeting, i will do my best to refer to your text in my proposals.
chociaż projekt pańskiego tekstu otrzymałem w języku angielskim a nie w polskim, jak to było ustalone na pierwszym naszym spotkaniu, postaram się w moich propozycjach odnieść już do pańskiego tekstu.

it would only be a drop in the ocean, but it would be symbolic, and it would show that we really do mean, in practice, the many fine words that are spoken in this house.
będzie to, co prawda, tylko kropla w morzu, lecz będzie ona symboliczna i pokaże, co w praktyce oznaczają tak liczne piękne słowa, które wypowiadamy w tej izbie.

if you do mean it, i shall very gladly assume responsibility and i will do the fasting as the first-born."
jeżeli tak, to ja chętnie przyjmę tę odpowiedzialność na się i będę pościł jako przystoi na pierworodnego".

you should always know what you will do if he shoves after you re-raise before you act. re-raising with very strong hands means in a flip situation you have a good chance of being ahead, presuming your opponent also has a strong hand.
zawsze należy wiedzieć, co zrobić, jeśli on rzuca po ponownym podnieść, zanim coś zrobisz. ponowne podniesienie z rąk bardzo silne środki w odwrotną sytuację masz szanse bycia w przyszłość, zakładając przeciwnik też ma silną rękę.