您搜索了: astern (英语 - 波兰语)

means of going astern (r 28)
Środki ruchu wstecznego (r 28)

phase i (“full ahead” reversed to “full astern”): si
w i fazie manewru (przesterowanie układu napędowego na pracę »cała wstecz«): si

sound signalling system mounted to face astern to indicate escort and emergency manoeuvres
system sygnalizacji dźwiękowej zamontowany w stronę rufy na potrzeby powiadamiania o manewrach eskortujących i awaryjnych

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern taken directly from astern.
jedno zdjęcie o wymiarach co najmniej 12 × 7 cm przedstawiające rufę statku, zrobione bezpośrednio od strony rufy.

keep a good lookout by all available means for suspicious craft, especially from astern and each quarter.
należy zapewnić wszelkimi możliwymi sposobami właściwą obserwację podejrzanych jednostek pływających, w szczególności statków zbliżających się od rufy i od każdej burty.

sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
statki powinny mieć dostateczną moc biegu wstecznego w celu zapewnienia właściwego kierowania statkiem we wszystkich normalnych okolicznościach.

where necessary, astern propulsive power is sufficient to enable the train to stop when headed downstream;
w miarę potrzeby moc napędu rufowego jest wystarczająca, aby umożliwić zatrzymanie podczas poruszania się z prądem rzeki;

forward movement of the lever must cause the vessel to move ahead and its movement toward the stern must cause motion astern.
ruch do przodu dźwigni powinien spowodować ruch do przodu statku, zaś jej ruch w stronę rufy powinien spowodować ruch wstecz.

13 maximum astern speed is the speed which it is estimated the ship can attain at the designed maximum astern power at the deepest seagoing draught..
.13 największa prędkość w ruchu wstecznym jest prędkością, którą może osiągnąć statek, jeżeli wykorzystuje przewidzianą w konstrukcji maksymalną moc w ruchu wstecznym przy maksymalnym zanurzeniu.

(iii) one photograph not smaller than 12 x 7 cm showing the stern, taken directly from astern;
(iii) jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż 12 x 7 cm przedstawiające rufę statku, robione bezpośrednio z rufy;

(iii) one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern;
iii) jedno zdjęcie o wymiarach nie mniejszych niż 12 × 7 cm przedstawiające rufę statku, robione bezpośrednio z rufy;

of adequate strength, and capable to steer the ship at maximum service speed ahead, and so designed that they will not be damaged at maximum speed astern;
powinny być dostatecznie mocnej konstrukcji i powinny umożliwiać sterowanie statkiem przy najwyższej szybkości eksploatacyjnej przy biegu naprzód oraz powinny być tak skonstruowane, aby nie zostały uszkodzone przy największej szybkości na biegu wstecznym;

in standing water, a test shall also be performed to demonstrate that a speed of not less than 6,5 km/h can be reached when going astern.
na wodzie stojącej należy również przeprowadzić próbę w celu wykazania, że podczas ruchu wstecz istnieje możliwość osiągnięcia prędkości nie mniejszej niż 6,5 km/h.

.2.1 of adequate strength, and capable to steer the ship at maximum service speed ahead, and so designed that they will not be damaged at maximum speed astern;
.2.1 odpowiedniej wytrzymałości oraz zdolne do sterowania statkiem przy biegu naprzód z największą prędkością eksploatacyjną oraz tak skonstruowane, aby nie uległy uszkodzeniu przy największej prędkości na biegu wstecznym;

external weighted lines in autoline shall use a minimum 5 kg mass at intervals no more than 40 m, which shall be released from vessels in a manner that avoids tension astern (tension astern may lift sections of the longline already deployed out of the water);
zewnętrzne obciążone liny są obciążone obciążnikami o masie co najmniej 5 kg w odstępach nie większych niż 40 m, które są zwalniane ze statku w sposób, który umożliwi uniknięcie naprężenia od strony rufy (naprężenie od strony rufy może spowodować wynurzenie odcinków sznura haczykowego, które już są rozwinięte w wodzie);

" new york: facts on file publications, 1985.a galaxy having an active nucleus is called an active galaxy.naix-aux-forges is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.nettancourt () is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.the swedish army of almost 44,000 men left saxony on 22 august 1707 and marched slowly eastwards.noyers-auzécourt is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.olizy-sur-chiers is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.ornes is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.ourches-sur-meuse is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.pagny-la-blanche-côte is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.pagny-sur-meuse is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.pouilly-sur-meuse is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.récicourt is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.rembercourt-sommaisne is a commune in the meuse department in lorraine in northeastern france.ronvaux is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.rumont is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.saint-mihiel is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.stenay is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.thierville-sur-meuse is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.thillot is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.valbois is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.varennes-en-argonne or simply varennes is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.vaucouleurs is a commune in the meuse department of france, located approximately from paris.vaux-devant-damloup is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.villers-le-sec is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.waly is a village and a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.warcq is a commune in the meuse department in lorraine in north-eastern france.aboncourt is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.aboncourt-sur-seille is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.abreschviller is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.achain is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.adaincourt is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.ajoncourt is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.alaincourt-la-côte is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.albestroff is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.alsting is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.altrippe is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.altviller is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.alzing is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.amanvillers is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.amelécourt is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.amnéville is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.ancy-sur-moselle is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.apach is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.ars-laquenexy is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.ars-sur-moselle is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.audun-le-tiche (, ) is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.baerenthal () is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.baronville is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.baudrecourt is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.behren-lès-forbach is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.béning-lès-saint-avold is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.berg-sur-moselle is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.bérig-vintrange is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.berthelming is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.bettviller is a commune in the moselle department in lorraine in north-astern france.bibiche is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.buchy is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.buhl-lorraine is a commune in the moselle department in lorraine in northeastern france.cappel is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.cattenom (, ) is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chailly-lès-ennery is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.charleville-sous-bois is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.château-voué is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.châtel-saint-germain is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chémery-les-deux is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.cheminot is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chenois is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chérisey is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chicourt is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chieulles is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.cocheren is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.coin-lès-cuvry is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.coin-sur-seille is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.condé-northen is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.corny-sur-moselle is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.courcelles-chaussy is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.courcelles-sur-nied is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.creutzwald is a commune in the moselle département in lorraine in north-eastern france.dabo () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.danne-et-quatre-vents is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.delme is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.dieuze () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.diffembach-lès-hellimer is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.domnom-lès-dieuze () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.donjeux is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.donnelay () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.dornot is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.Éguelshardt is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.escherange is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.farschviller is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.féy is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.chesny is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.francaltroff is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.fraquelfing () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.frauenberg is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.frémestroff is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.fresnes-en-saulnois is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france.carlin and w.h.
new york: facts on file publications, 1985.xx w. galaktyki seyferta należą do podklasy galaktyk aktywnych.naix-aux-forges – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.nettancourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.następnie szwedzka armia w sile 44 000 żołnierzy opuściła saksonię 22 sierpnia 1707 roku i ruszyła powoli na wschód.noyers-auzécourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.olizy-sur-chiers – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.ornes – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.ourches-sur-meuse – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.pagny-la-blanche-côte – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.pagny-sur-meuse – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.pouilly-sur-meuse – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.récicourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.rembercourt-sommaisne – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.ronvaux – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.rumont – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.saint-mihiel - miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.stenay – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.thierville-sur-meuse – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.thillot – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.valbois – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.varennes-en-argonne – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.vaucouleurs – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.vaux-devant-damloup – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.villers-le-sec – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.waly – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.warcq – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie moza.aboncourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.aboncourt-sur-seille – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.abreschviller – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.achain – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.adaincourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.ajoncourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.alaincourt-la-côte – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.albestroff – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.alsting – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.altrippe – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.altviller – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.alzing – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.amanvillers – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.amelécourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.amnéville – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.ancy-sur-moselle – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.apach – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.ars-laquenexy – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.ars-sur-moselle – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.audun-le-tiche – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.baerenthal – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.baronville – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.baudrecourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.behren-lès-forbach – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.béning-lès-saint-avold – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.berg-sur-moselle – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.bérig-vintrange – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.berthelming – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.bettviller – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.bibiche – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.buchy – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.buhl-lorraine – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.cappel – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.cattenom – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chailly-lès-ennery – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.charleville-sous-bois – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.château-voué – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.châtel-saint-germain – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chémery-les-deux – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.cheminot – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chenois – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chérisey – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chicourt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chieulles – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.cocheren – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.coin-lès-cuvry – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.coin-sur-seille – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.condé-northen – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.corny-sur-moselle – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.courcelles-chaussy – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.courcelles-sur-nied – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.creutzwald – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.dabo – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.danne-et-quatre-vents – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.delme – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.dieuze – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.diffembach-lès-hellimer – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.domnom-lès-dieuze – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.donjeux – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.donnelay – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.dornot – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.Éguelshardt – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.escherange – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.farschviller – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.féy – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.chesny – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.francaltroff – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.fraquelfing - miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.frauenberg – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.frémestroff – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.fresnes-en-saulnois – miejscowość i gmina we francji, w regionie lotaryngia, w departamencie mozela.jako paleontolog w geological survey.