来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the eesc agrees with the commission on this issue and calls upon it to quickly put forward a proposal on new eu rules on bank deposit guarantees.
ekes wyraża swoje poparcie dla tych zaleceń i apeluje do komisji o jak najszybsze przedstawienie propozycji nowych przepisów unijnych dotyczących gwarancji bankowych.
as a more detailed examination shows, the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects.
szczegółowa analiza tych danych wskazuje, że spłaszczenie krzywej dochodowości oraz struktura oprocentowania depozytów bankowych doprowadziły do wystąpienia kilku efektów substytucji.
following up to the five presidents' report, the proposal will outline steps towards a european bank deposit insurance scheme based on a reinsurance mechanism.
w oparciu o sprawozdanie pięciu przewodniczących wniosek przedstawi kroki w kierunku ustanowienia europejskiego systemu gwarancji depozytów bankowych w oparciu o mechanizm reasekuracji.