来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we think this could boost portfolio inflows, with the entry of foreign institutional investors and passive or index-tracking investors.
zainteresowanie ze strony zagranicznych inwestorów instytucjonalnych oraz inwestorów pasywnych lub kierujących się indeksami rynkowymi przełoży się na zwiększony napływ inwestycji portfelowych.
for the purposes of point (d), where a reference to a benchmark is implied, the degree of freedom available in relation to this benchmark shall be indicated, and where the ucits has an index-tracking objective, this shall be stated.
do celów lit. d), jeżeli odniesienie do poziomu referencyjnego ma charakter dorozumiany, należy określić stopień dowolności w odnoszeniu się do tego poziomu referencyjnego. jeżeli jeden z celów ucits jest związany ze śledzeniem poziomu indeksów, należy podać również tę informację.