您搜索了: introvert (英语 - 波兰语)

introvert
introwersja i ekstrawersja

len is an introvert.
len jest introwertykiem.

and we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
wszystko to oczywiście jest kwestią skali. nawet carl jung,

being an introvert, i found it a bit hard to cope up with the new surroundings and altogether different personalities!!
jako introwertyk, znalazłem to nieco trudno uporać się z nowym otoczeniem i zupełnie różnych osobowości !!

and some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
niektórzy znajdują się pośrodku tej introwertyczno-ekstrowertycznej skali. takich ludzi nazywamy ambiwertykami.

even carl jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.
psycholog, który pierwszy spopularyzował te terminy, przyznał, że nie ma czegoś takiego jak 100%-owy introwertyk lub 100%-owy ekstrawertyk.

and the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
ogromna większość nauczycieli wierzy, że idealny uczeń jest ekstrawertykiem, a nie introwertykiem , mimo że introwertycy zdobywają lepsze stopnie i są lepiej wykształceni, co poparto badaniami.

they share the troubles, pressure, and something unlucky with others. they usually do not feel tired and bored. whereas the introvert usually like quite and being alone, do not enjoy social acativities so much.
ekstrawertykiem są bardziej energiczna bo są gotowi rozmawiać i komunikować się z innymi, a dobry w poszukiwaniu zabawy. dzielą się na kłopoty, ciśnienia i coś pecha z innymi.

a third to a half of the population are introverts -- a third to a half.
prawie połowa populacji to introwertycy, 30-50%.