您搜索了: these 5 runs are finished (英语 - 波兰语)

you are finished.
you are finished.

then you are finished.
nie wiem więc, czy mój głos był ważny.

many people are finished.
wielu ludzi jest skończonych.

all the downloads are finished.
kget zakończy teraz działanie, bo wszystkie transfery zostały ukończone.

these 5 years are known as the first commitment period.
wymienione pięć lat znane jest pod nazwą pierwszego okresu zobowiązań.

tournaments will continue until they are finished.
turniej jest kontynuowany aż do końca.

if there are items currently being executed, then it is necessary to wait until these are finished.
jeżeli w danej chwili jest wykonywany, wtedy należy chwilę poczekać na jego zakończenie.

the download tasks will keep going until they are finished.
zadania pobieranie będą pracować aż zostaną ukończone.

and when people are finished, they don't throw it away.
i gdy wypijemy wodę, nie wyrzucamy butelki

4. when you are finished editing, you have to export the data.
4. po zakończeniu edycji, trzeba wyeksportować dane.

disconnect the air, remove the cup and empty it when you are finished.
odłącz powietrza, usunąć szklanki i puste, gdy skończysz.

but once you reach the credit limit, your withdrawal efforts are finished.
ale kiedy już raz wyczerpiesz kredyt, możliwości pobierania będą wyczerpane.

some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
niektóre rodzaje „melton mowbray pork pie” są wytwarzane ręcznie, a niektóre są ręcznie ozdabiane karbowanym rantem,

when you are finished hit enter on your keyboard and your message will be on its way.
gdy skończysz pisać, naciśnij klawisz enter na klawiaturze, a wiadomość zostanie wysłana.

in the winter season, four ski runs are available.
w sezonie zimowym są tutaj do dyspozycji 4 trasy narciarskie.

proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
po właściwym nałożeniu na powierzchni zmiany skórnej widoczna będzie niewielka ilość żelu.

aircraft fuels specified by ml8.c.1. are finished products, not their constituents.
paliwa lotnicze określone w podpunkcie ml8.c.1. są produktami gotowymi, a nie ich składnikami.

changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing.
zmiany dokonane w ten sposób są zawsze zapisywane niezwłocznie po zakończeniu edycji.

in both cases, arquillian must start the container when the test suite begins and stop it when the tests are finished.
w obu przypadkach arquillian musi uruchomić kontener przed rozpoczęciem zestawu testów oraz zatrzymać go po ich zakończeniu.

if the results of the two runs are in agreement, the test is satisfactory;
jeżeli wyniki obu serii są zgodne, badanie jest zadowalające;