来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a kgb operative was reported to have stolen the plans for a sophisticated control system and its software from a canadian firm, for use on their siberian pipeline.
کارگزار شرکت (kgb)ادعا کرده بود که برنامه‌های سیستم کنترل و نرم‌افزار آن از یک شرکت کانادایی که برای استفاده در خط لوله سیبری بوده دزدیده شده‌است.
it is the westernmost of the three great siberian rivers that flow into the arctic ocean (the other two being the yenisei river and the lena river).
این رود غربی‌ترین رود از سه رود بزرگ سیبری است که به اقیانوس منجمد شمالی می‌ریزد (دو رود دیگر رود لنا و رود ینی‌سئی هستند).
the fact that this island is called "new siberia" and is located in the "new siberian islands" could cause some confusion.
نیو سیبریا (به لاتین: new siberia) یک جزیره در روسیه است که در between the laptev sea and east siberian sea واقع شده‌است.
==species==*gray jay ("perisoreus canadensis")*siberian jay ("perisoreus infaustus")*sichuan jay ("perisoreus internigrans")
*gray jay ("perisoreus canadensis")*جیجاق سیبری ("perisoreus infaustus")*sichuan jay ("perisoreus internigrans")== پیوند به بیرون ==
"gallaecicus"* "rumex sellowianus"* "rumex semigraecus"* "rumex shultzii"* "rumex sibiricus" - siberian dock* "rumex similans"* "rumex" x "similatus"* "rumex simonkaianus"* "rumex simpliciflorus"* "rumex sinuatus"* "rumex" x "skofitzi"* "rumex skottsbergii" - lava dock* "rumex songaricus"* "rumex" x "sorkhabadensis"* "rumex spathulatus"* "rumex spiralis" - winged dock* "rumex spurius"* "rumex stenoglottis"* "rumex stenophyllus"* "rumex subalpinus" - subalpine dock* "rumex subarcticus"* "rumex" x "subdubius"* "rumex subrotundus"* "rumex subtrilobus"* "rumex subvirescens"* "rumex suffruticosus"* "rumex suzukianus"* "rumex sylvaticus"* "rumex sylvestris"* "rumex" x "talaricus"* "rumex tenax"* "rumex tenellus"* "rumex thyrsiflorus"* "rumex thyrsoides"* "rumex tianschanicus"* "rumex tibeticus"* "rumex tingitanus"* "rumex tmoleus"* "rumex toepffieri"* "rumex tolimensis"* "rumex tomentellus" - willow creek dock* "rumex" × "transbaicalicus"* "rumex triangularis"* "rumex triangulivalvis"* "rumex trifidus"* "rumex trinervius"* "rumex tuberosus"* "rumex tunetanus"* "rumex turcestanicus"* "rumex ucranicus"* "rumex" x "ujskensis"* "rumex" x "uludaghensis"* "rumex uncinulatus"* "rumex undulatus"* "rumex ursinus"* "rumex uruguayensis"* "rumex ussuriensis"* "rumex usticanus"* "rumex utahensis"* "rumex venosus" - veiny dock or sand dock* "rumex verrietianus"* "rumex verticillatus" - swamp dock, water dock* "rumex vesceritensis"* "rumex vesicarius" - bladderdock* "rumex violascens" - violet dock* "rumex wachteri"* "rumex" x "weberi"* "rumex" × "wildtianus"* "rumex woodii"* "rumex woodsii"* "rumex" x "wrightii"* "rumex × xenogenus"* "rumex yezoensis"* "rumex yungningensis"* "rumex zsakii"==see also==* antipruritic==references====external links==* rumex acetosella; missouri botanical garden's efloras.org.
"gallaecicus"* "rumex sellowianus"* "rumex semigraecus"* "rumex shultzii"* "rumex sibiricus" - siberian dock* "rumex similans"* "rumex" x "similatus"* "rumex simonkaianus"* "rumex simpliciflorus"* "rumex sinuatus"* "rumex" x "skofitzi"* "rumex skottsbergii" - lava dock* "rumex songaricus"* "rumex" x "sorkhabadensis"* "rumex spathulatus"* "rumex spiralis" - winged dock* "rumex spurius"* "rumex stenoglottis"* "rumex stenophyllus"* "rumex subalpinus" - subalpine dock* "rumex subarcticus"* "rumex" x "subdubius"* "rumex subrotundus"* "rumex subtrilobus"* "rumex subvirescens"* "rumex suffruticosus"* "rumex suzukianus"* "rumex sylvaticus"* "rumex sylvestris"* "rumex" x "talaricus"* "rumex tenax"* "rumex tenellus"* "rumex thyrsiflorus"* "rumex thyrsoides"* "rumex tianschanicus"* "rumex tibeticus"* "rumex tingitanus"* "rumex tmoleus"* "rumex toepffieri"* "rumex tolimensis"* "rumex tomentellus" - willow creek dock* "rumex" × "transbaicalicus"* "rumex triangularis"* "rumex triangulivalvis"* "rumex trifidus"* "rumex trinervius"* "rumex tuberosus"* "rumex tunetanus"* "rumex turcestanicus"* "rumex ucranicus"* "rumex" x "ujskensis"* "rumex" x "uludaghensis"* "rumex uncinulatus"* "rumex undulatus"* "rumex ursinus"* "rumex uruguayensis"* "rumex ussuriensis"* "rumex usticanus"* "rumex utahensis"* "rumex venosus" - veiny dock or sand dock* "rumex verrietianus"* "rumex verticillatus" - swamp dock, water dock* "rumex vesceritensis"* "rumex vesicarius" - bladderdock* "rumex violascens" - violet dock* "rumex wachteri"* "rumex" x "weberi"* "rumex" × "wildtianus"* "rumex woodii"* "rumex woodsii"* "rumex" x "wrightii"* "rumex × xenogenus"* "rumex yezoensis"* "rumex yungningensis"* "rumex zsakii"== منابع ==