来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
one such person is , the main character of the series.
یکی از این انسان‌ها شخصی است به نام گینکو .
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
the main folder of the project %1 does not exist.
پوشۀ اصلی پروژۀ% 1 موجود نیست.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
the main contractor of the project is mitsubishi heavy industries.
پیمانکار اصلی این برنامه صنایع سنگین میتسوبیشی است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
the main feature of the festival is performance of ashugh music.
جاذبه اصلی این جشنواره اجرای موسیقی عاشقی توسط عاشقهای معروف منطقه ارسباران است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
which are the main venues for the publications of the research area?
کدام محل های اصلی انتشارات منطقه تحقیقاتی هستند؟
最后更新： 2018-07-17
使用频率： 1
质量：
参考：
the main content of the dialogue, the exposition by timaeus, follows.
timaeus با تمایز قائل شدن بر جهان ماده و جهان ابدی آغاز می‌شود.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the main cities of the region are sidon, tyre, jezzine and nabatiyeh.
شهرهای اصلی منطقه صیدون، صور، جزین و نبطیه هستند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
the main function of the omb is to assist the president in preparing the budget.
کار اصلی این اداره کمک به رئیس جمهور در آماده‌سازی بودجه است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
all the main offices of the executive departments of the country are in metro manila.
کلانشهر مانیل و یا مترو مانیلا (metro manila) ناحیه پایتخت کشور مانیل فیلیپین است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
) is the main antagonist of the series and leader of the evil m.a.d.
شخصیت دشمن او در این مجموعه «دکتر کلاو» است که رهبری سازمانی شرور به نام ام.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
bougainville island is the main island of the autonomous region of bougainville of papua new guinea.
جزیره بوگنویل (به لاتین: bougainville island) یک جزیره در پاپوآ گینه نو است که در ملانزی واقع شده‌است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and one of the main causes of all these fires is electricity.
و الکتریسیته یکی از عوامل مهم همین آتش سوزیهاست.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chenodeoxycholic acid is one of the main bile acids produced by the liver.
چنوداوکسی کولیک اسید با فرمول شیمیایی c24h40o4 یک ترکیب شیمیایی است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
abidjan is the location of the main educational institutions in the ivory coast.
آبیجان (abidjan) بزرگ‌ترین شهر و پایتخت پیشین کشور ساحل عاج است.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
however, the main tenets of the theory have been identified as statism, survival, and self-help.
با این حال دولت محوری (statism)، بقا (survival) و خودیاری (self-help) اصول اصلی این نظریه می‌باشد.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
change the panel section of the main window
موقعیت پنجره‌ی اصلی روی صفحه‌ی نمایش
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
the grand canal was one of the main accomplishments.
همچنین، آن ها کانال بزرگ را احداث کردند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
, a large stone building at the base of the main ridge, and spend the night.
ماترهورن شکلی هرمی دارد که چهار جبهه آن رو به چهار جهت اصلی قرار دارند.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
dispatch a group of iron soldiers ahead of the main battalion
گروهي از سربازان آهني راپيشاپيش گردان اصلي اعزام کنيد
最后更新： 2011-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
هر محاورۀ ویرایش تب ، علاوه بر صفحۀ اصلی یک صفحۀ اضافی هم دارد
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
