来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when your work is done, turn to devotion.
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
"my friend, please forgive me for not attending your birthday."
最后更新： 2020-09-12
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and when your lord appears with rows upon rows of angels,
และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when your lord comes down with the angels, rank upon rank,
และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
เมื่อบรรพบุรุษของท่านทดลองเราโดยเอาเราเข้าพิสูจน์ และได้เห็นกิจการของเร
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
when your lord said to the angels: 'i am creating a human from clay,
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and when your lord called to moses, saying: 'go to the harmdoing nation,
และจงรำลึก เมื่อพระเจ้าของเจ้าทรงเรียกมูซาว่า จงไปยังหมู่ชนผู้อธรรม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when your lord told the angels, "i will create a mortal out of clay,
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and when your lord called out to musa, saying: go to the unjust people,
และจงรำลึก เมื่อพระเจ้าของเจ้าทรงเรียกมูซาว่า จงไปยังหมู่ชนผู้อธรรม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when your lord called out to moses, saying, "go to the wrongdoing people,
และจงรำลึก เมื่อพระเจ้าของเจ้าทรงเรียกมูซาว่า จงไปยังหมู่ชนผู้อธรรม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
when your lord said to the angels: "i am going to create a man from clay;
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
it is like when your lord caused you to leave your home with the truth, though some of the believers disliked it.
“เช่นเดียวกับที่พระเจ้าของเจ้าให้เจ้าออกไปจากบ้านของเจ้า เนื่องด้วยความจริง และแท้จริงกลุ่มหนึ่งจากบรรดาผู้ศรัทธานั้นรังเกียจ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when your lord said to the angels, ‘indeed i am about to create a human being out of clay.
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and (remember) when your lord said to moosa, “go to the unjust people.”
และจงรำลึก เมื่อพระเจ้าของเจ้าทรงเรียกมูซาว่า จงไปยังหมู่ชนผู้อธรรม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and recall when your lord said to the angels, “i will create man from sounding clay made out of black smelly mud.”
และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮ์แก่ “แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
(remember) when your lord said to the angels, “i will create a human from clay.” –
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
[so mention] when your lord said to the angels, "indeed, i am going to create a human being from clay.
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัส แก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(now with regard to the spoils the same situation exists as when) your lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it.
“เช่นเดียวกับที่พระเจ้าของเจ้าให้เจ้าออกไปจากบ้านของเจ้า เนื่องด้วยความจริง และแท้จริงกลุ่มหนึ่งจากบรรดาผู้ศรัทธานั้นรังเกียจ
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
"remember when your lord said to you, 'if you give thanks, i shall give you greater (favors), but if you deny the truth, know that my retribution is severe ".
“และจงรำลึกขณะที่พระเจ้าของพวกเจ้าได้ประกาศว่า หากพวกเจ้าขอบคุณ ข้าก็จะเพิ่มพูนให้แก่พวกเจ้า และหากพวกเจ้าเนรคุณ แท้จริงการลงโทษของข้านั้นสาหัสยิ่ง”
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。