来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the dossiers shall include a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods.
toimikud sisaldavad läbiviidud uuringute ja kasutatud meetodite üksikasjalikku ja täielikku kirjeldust või bibliograafilist viidet nendele meetoditele.
bibliographical data demonstrate that serum kinetics of dexrazoxane after intravenous administration follow an open two-compartment model independent of schedule and dose.
kirjanduse andmed näitavad, et pärast veenisisest manustamist on deksrasoksaani kineetikale seerumis iseloomulik avatud kahefaasiline mudel, mis ei sõltu raviskeemist ega annusest.
searching with the same descriptors as those used for indexing, information seekers will be able to extract from a mass of bibliographical material just those items that provide the information requested.
kasutades päringul samu deskriptoreid kui indekseerimisel kasutatud, on teabeotsijal võimalik bibliograafilise materjali massist leida materjalid, mis sisaldavad otsitud teavet.
a concluding expert report which provides a detailed critical analysis of the information referred to above in the light of the state of scientific knowledge at the time the application is submitted together with a detailed summary of all the results of the relevant safety tests and precise bibliographical references.
kokkuvõttev ekspertiisiakt, milles esitatakse eespoolnimetatud andmete üksikasjalik kriitiline analüüs, lähtudes teaduslikult põhjendatud teadmiste tasemest taotluse esitamise ajal, ning üksikasjalik kokkuvõte kõigi asjaomaste ohutustestide tulemustest koos täpsete bibliograafiliste viidetega.
as a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in annex vii, a, together with a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them,
toimik peab sisaldama vähemalt andmeid vii a lisas osutatud uuringute kohta ja nende tulemusi, samuti tehtud uuringute ja kasutatud meetodite üksikasjalikku ja täielikku kirjeldust või bibliograafilisi viiteid nendele,
as a minimum, the dossier shall contain the information and results of the studies referred to in annex vii. b, together with a full and detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the member state in which the notification is made so requires,
toimik peab sisaldama vähemalt andmeid vii lisa b osas osutatud uuringute kohta ja nende tulemusi, samuti tehtud uuringute ja kasutatud meetodite üksikasjalikku ja täielikku kirjeldust või bibliograafilisi viiteid nendele, kui seda nõuab liikmesriik, kus teavitamine toimub,
the estimated allocation of aid for this research measure over the five years, including computer and bibliographical expenditure and expenditure on all the means for disseminating the results of the measures implemented to all operators, is: pineau des charentes, eur 912600; floc de gascogne, eur 118000 and macvin du jura, eur 65000.
toetuse arvestuslik suunamine sellesse uurimistegevusse, kaasa arvatud infotehnoloogia- ja bibliograafiakulud ning kõik lõpuleviidud tegevuse tulemuste levitamise kulud kõikidele ettevõtjatele, moodustab viie aasta peale: pineau des charentes, 912600 eurot; floc de gascogne, 118000 eurot ja macvin du jura, 65000 eurot.