您搜索了: graefe (英语 - 爱沙尼亚语)

- report: graefe zu baringdorf
- relazione: graefe zu baringdorf

yes, mr graefe zu baringdorf is right.
jah, härra graefe zu baringdorfil on õigus.

thank you once again, mr graefe zu baringdorf.
tänan veelkord, härra graefe zu baringdorf.

- report: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
- raport: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf

mr graefe zu baringdorf has the floor on a point of order.
härra graefe zu baringdorfil on nüüd õigus teha kodukorda puudutav märkus.

it is not possible, mr graefe zu baringdorf, the debate is closed.
härra graefe zu baringdorf, see ei ole võimalik, sest arutelu on lõppenud.

i can tell mr graefe zu baringdorf very quickly why i seek to make it voluntary.
võin hr graefe zu baringdorfile väga kiiresti vastata, miks ma tahan selle vabatahtlikuks muuta.

this is why i support mr graefe zu baringdorf's report in its entirety.
seepärast toetangi täielikult härra graefe zu baringdorfi raportit.

madam president, i should like to explain why i voted against the report by mr graefe zu baringdorf.
proua president, ma soovin selgitada, miks hääletasin hr graefe zu baringdorfi raporti vastu.

it shows, as mr graefe zu baringdorf rightly says, that there is a huge difference between member states.
see näitab, nii nagu hr graefe zu baringdorf õigesti ütles, et liikmesriikide vahel on tohutu erinevus.

mr graefe zu baringdorf has managed to steer discussions during the negotiations with great skill, and we are very grateful to him.
härra graefe zu baringdorf on suutnud läbirääkimiste jooksul juhtida arutelusid oskuslikult ning me oleme talle väga tänulikud.

if you listen to what ms mcguinness and mr graefe zu baringdorf said this morning, it shows the difference in interpretation in different member states.
kui kuulasite, mida rääkisid pr mcguinness ja hr graefe zu baringdorf täna hommikul, siis näete, kui erinev on erinevate liikmesriikide tõlgendus.

enchytraeus crypticus (westheide & graefe 1992) is a species belonging to the same group as enchytraeus luxuriosus.
enchytraeus crypticus (westheide ja graefe 1992) on liik, mis kuulub samasse rühma kui enchytraeus luxuriosus.

i agree with mr graefe zu baringdorf that the increase in prices is a good thing, but who is going to be affected by this price increase?
ma nõustun härra graefe zu baringdorfiga, et hinnatõus on hea asi, aga keda see hinnatõus mõjutab?

we need to get on with the restructuring, and so i would not want to bring this back to committee, and i am afraid i am against what mr graefe zu baringdorf wants to do.
me peame ümberkorraldamisega edasi minema ja sellepärast ei tahaks ma seda uuesti komisjoni tagasi tuua ning ma pean ütlema, et olen härra graefe zu baringdorfi kavatsuse vastu.

- madam president, mr graefe zu baringdorf's allegation of deliberate mixing of this contaminate into feed is contemptible and unworthy of any professional politician.
- proua juhataja, härra graefe zu baringdorfi väide, et seda saasteainet segati tahtlikult sööda sisse on põlastusväärne ja professionaalse poliitiku jaoks sobimatu.

on behalf of the ppe-de group. - mr president, let me start by answering a question that was put to me by mr graefe zu baringdorf.
ppe-de fraktsiooni nimel. -juhataja, lubage mul alustada vastusega küsimusele, mille mulle esitas hr graefe zu baringdorf.

often, nobody in his right mind could explain to a european citizen either that a whole heap of aid does not go to the producers, as mr graefe zu baringdorf said, but is creamed off by commercial organisations.
tihti ei suuda ükski mõistusega inimene selgitada euroopa kodanikele ka tervet hunnikut abi, mis ei lähe mitte tootjatele, nagu hr graefe zu baringdorf ütles, vaid mille koorivad kaubandusorganisatsioonid.

on behalf of the alde group. - (nl) i, too, should like to start by congratulating the rapporteur, mr graefe zu baringdorf.
fraktsiooni alde nimel. - (nl) ka mina sooviksin alustada õnnesoovidega raportöörile, härra graefe zu baringdorfile.

i should also like to thank your group chairmen, lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita and sergio berlato.
tänaksin ka fraktsioonide esimehi lutz goepelit, luis manuel capoulas santost, niels buski, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorfit, vincenzo aitat ja sergio berlatot.