来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in summer 2005, the villagers, under expert guidance, mixed 600 litres of red ochre paint which was used to give the traditional wooden buildings a new look.
under sommaren 2005 blandade byborna under sakkunnig ledning ihop 600 liter rödockrafärg, som användes för att ge de traditionella träbyggnaderna ett nytt utseende.
this imposing ochre-coloured building was the venue for the four-day event devoted to the european union’s maritime development.
en sak är säker, eu:s medlemsstater betraktar numera den här årliga konferensen som ett viktigt evenemang när det gäller att utveckla havspolitiken.
the most extensively validated reverse mutation system involves the use of the haploid strain xv 185-14c which carries the ochre nonsense mutations ade 2-1, arg 4-17, lys 1-1 and trp 5-48, which are reversible by base substitution mutagens that induce site specific mutations or ochre suppressor mutations.
de bäst validerade tillbakamutationssystemen bygger på användning av den haploida stammen xv 185-14c, som är bärare av de ockra nonsensmutationerna ade 2-1, arg 4-17, lys 1-1 och trp 5-48, som tillbakamuterar med basparsubstitutionsmutagener, som inducerar punktmutationer eller ockra suppressormutationer.