您搜索了: straordinaria (英语 - 瑞典语)

liquidazione coatta amministrativa, amministrazione straordinaria,
amministrazione straordinaria

liquidazione coatta amministrativa, amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali,
amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali

amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni,
amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni

for fallimento proceedings to be transformed into amministrazione straordinaria proceedings, there were indeed procedural and substantive requirements.
för att fallimento-förfarandet skulle kunna omvandlas till amministrazione straordinaria-förfarandet gällde procedurmässiga och materiella villkor.

it transpired from those minutes that the ministry had decided to lodge an appeal against the court’s decision not to admit ixfin to amministrazione straordinaria.
av detta protokoll framgick att ministeriet beslutat att överklaga domstolens beslut att inte ge ixfin tillgång till amministrazione straordinaria.

by its order of 4 january 2008, the court ruled that that the conditions to restore the economic equilibrium of the company were lacking and thus the fallimento proceedings could not be replaced by amministrazione straordinaria proceedings.
genom sitt beslut av den 4 januari 2008 slog domstolen fast att det saknades förutsättningar för att återställa företagets ekonomiska jämvikt, och fallimento-förfarandet kunde följaktligen inte ersättas med amministrazione straordinaria-förfarandet.

by its order of 4 june 2008, notified on 15 july 2008, the court of appeal upheld the ruling of the court and thus the conclusion that the substantive conditions did not exist to replace the fallimento proceedings by amministrazione straordinaria proceedings.
genom sitt beslut av den 4 juni 2008, som delgavs den 15 juli 2008, fastställde appellationsdomstolen domstolens beslut och därmed slutsatsen att de materiella förutsättningarna för att ersätta fallimento-förfarandet med amministrazione straordinaria-förfarandet saknades.

on 18 august 2008 the group’s parent company was declared insolvent by the competent court, and on 13 november 2008 it was admitted to the collective insolvency proceedings known as ‘amministrazione straordinaria’, together with its subsidiaries.
den 18 augusti 2008 förklarades koncernens moderbolag insolvent av behörig domstol, och den 13 november 2008 underställdes företaget ett kollektivt insolvensförfarande, ett så kallat amministrazione straordinaria, tillsammans med sina dotterbolag.