您搜索了: you are out of bet (英语 - 瑞典语)

we are out of time.
det finns inte mer tid.

her figures are out of date.
hennes siffror är föråldrade.

mr voggenhuber, i think you are out of order.
herr voggenhuber, jag tycker att ni missbrukar situationen.

belgium and portugal are out of print.
en sammanfattning av resultaten:

the data we have been given are out of date.
uppgifterna vi har fått är inaktuella.

for example, proposals on fusion are out of date.
förslagen om fusion , till exempel , är föråldrade.

some 18 million people are out of work in the eu.
inom gemenskapen finns ca 18 miljoner arbetslösa.

i do not believe that we are out of the woods yet.
jag anser inte att vi har kommit över det värsta .

it is quite clear from this that things are out of joint.
det framgår ganska tydligt att det är något som inte stämmer.

mr posselt, you know that we have not yet completed question time and that you are out of order.
herr posselt, ni vet att vi ännu inte nått slutet på frågestunden och ni är därför mycket väl medveten om att ert inlägg inte är reglementsenligt.

all of these are out of the scope of the proposed directive.)
inget av dessa omfattas av det föreslagna direktivet.)

we are out of step with one another within the union in this regard.
i detta avseende är vi i otakt med varandra i unionen.

the reprinting of publications that are out of print and printing on request;
nytryckning av slutsålda publikationer och tryckning på beställning.

now latvian workers are out of a job thanks to the swedish trade unions.
tack vare de svenska fackföreningarna står nu lettiska arbetstagare utan arbete .

minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
de lägsta försäkringsbelopp som gäller i dag är föråldrade och denna siffra mycket mer realistisk.

in sub-saharan africa more children are out of school now than a decade ago.
i afrika söder om sahara är det fler barn som inte går i skolan än för ett decennium sedan.

taking of bets)
vadhållning"

2.3.4 it is still too early to say whether we are out of the euro crisis.
2.3.4 det är ännu alltför tidigt att säga att krisen i euroområdet är förbi.

54 % i"areas of the project are out of the `core activities' of the coordinator
54 % i) kopplingar till tidigare projekt och synergier med pìgìende projekt har utvecklats vidare: som redan prioriteterna i anmodandena om fûrslag antydde, har ett antal projekt utgìtt ifrìn erfarenheter frìn andra projekt eller utvecklat synergier med andra pìgìende projekt enligt fûljande:

the last two, for me, smack too much of attitudes on the lines of: you are out of work and you only have yourself to blame for that.
de två senare ligger vad mig beträffar alldeles för mycket i linje med att säga: du är arbetslös, och det är först och främst ditt eget fel.