您搜索了: nails (英语 - 科萨语)

up to the i780s this had been done with iron nails and trenails.
ukuya koo1780 oku kwenziwa oku kwenziwa ngezikhonkwane zentsimbi nezokhuni.

after this period copper nails were used under the copper sheathing.
emva kwelithuba izikhonkwane zekopolo zasetyenziswa ngaphantsi kwesingxobo sekopolo.

this method of fastening can also be used with copper nails instead of tacks.
le ndlela yokuqinisa ingasetyenziswa kunye nezikhonkwane zobhedu kunezikhonkwane ezincinci ezinentloko emtyaba.

the canvas is then turned over this and tacked down with flat-headed nails.
ilaphu leseyile liye liguqulwe ze libethelelwe ngezikhonkwane ezinee utloko ezithe tyaba.

this use of an iron facing of nails called 'filling' was also applied.
le yayisebenzisa intsimbi eveza izikhonkwane ngobuso ibizwa "ngokuhlohlwa" nayo kanjalo nayo yokusebenzisa.

they then rivet the rope in place with three copper nails driven through in alternate directions.
emva koko baqinisa intambo kwindawo ngesikhonkwane sekopolo kwiindlela ezohlukeneyo.

and the weight of the nails was fifty shekels of gold. and he overlaid the upper chambers with gold.
ubunzima bezikhonkwane bebuziishekele ezimashumi mahlanu zegolide. wawaleka ngegolide amagumbi aphezulu.

they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
izivathisa ngesilivere nangegolide; baziqinisa ngezikhonkwane nangezando, ukuba zingagexagexi.

since it could not be fastened with lead nails, and since iron ones caused electrolytic reactions, it was abandoned.
njengokuba ingazukukwazi ukuthi iqinise isikhokelo sesikhonkwane nanjengokuba intsimbi ethe nyithi yenze ukwahlulwa umchiza ngokwezahlulo intshukumo iye incame.

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
amazwi ezilumko anjengeemviko; anjengezikhonkwane ezitshonisiweyo asezintlanganiseleni, anikwe ngumalusi emnye.

copper was introduced because the iron nails under the copper sheathing, when it came in, caused electrolytic action between the two metals which damaged the sheathing.
ikopolo yaziswa kuba izikhonkwane zentsimbi ngaphantsi kwesingxobo sekopolo ca yayingena zenza isenzo sombane phakathi kwezinyithi ezibini ezonzakalisa isingxobo.

so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
ingcibi yomeleza umnyibilikisi; ogudisayo ngesando womeleza obetha esikhandelweni, esithi, kulungile; wasiqinisa ngezikhonkwane, ukuba singashukumi isithixo.

he stabbed it in the nail
uyishaye eskhonkosini