来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a printer connected to a usb port.
spausdintuvas prijungtas prie usb prievado.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
this scope is mapped to the values of the corresponding code list servicetypevalue.
Ši taikymo sritis apibrėžta pagal atitinkamo kodų sąrašo servicetypevalue reikšmes.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
the stamp may be pre-printed on the forms if the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
Šio atspaudo atvaizdas gali būti iš anksto atspausdintas blankuose, jeigu jų spausdinimas patikėtas atitinkamus įgaliojimus turinčiai spaustuvei.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
the imprint of this stamp may be preprinted on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
Šio atspaudo atvaizdas gali būti iš anksto išspausdintas dokumentų blankuose, jeigu jų spausdinimas patikėtas šiuo tikslu įgaliotai spaustuvei.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
the apparatus can be connected to a compatible apparatus, for example, a digital camera, a printer or an automatic data-processing machine.
aparatą galima prijungti prie suderinamojo aparato, pavyzdžiui, skaitmeninio fotoaparato, spausdintuvo arba automatinio duomenų apdorojimo mašinos.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
(b) be stamped by the authorized consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities conforming to the specimen in annex 62; the imprint of the stamp may be preprinted on the forms if the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
b) įgalioto siuntėjo uždėtas specialus muitinės patvirtintas metalinis antspaudas, atitinkantis 62 priede pateiktą pavyzdį; antspaudo atvaizdas gali būti iš anksto išspausdintas blankuose, jeigu jų spausdinimas patikėtas šiuo tikslu atitinkamai įgaliotai spaustuvei.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(b) be stamped by the authorised consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities and corresponding to the specimen in annex 62; the stamp may be pre-printed on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.
b) įgaliotojo siuntėjo uždėtas specialus muitinės patvirtintas metalinis antspaudas, atitinkantis 62 priede pateiktą pavyzdį; antspaudo atvaizdas gali būti iš anksto atspausdintas blankuose, jei jų spausdinimas patikėtas šiuo tikslu atitinkamai įgaliotai spaustuvei.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
transactions with a linear risk profile with equities (including equity indices), gold, other precious metals or other commodities as the underlying shall be mapped to a risk position in the respective equity (or equity index) or commodity and an interest rate risk position for the payment leg;
sandoriai su linijiniu rizikos profiliu, kurių pagrindinės finansinės priemonės yra nuosavybės vertybiniai popieriai (įskaitant nuosavybės vertybinių popierių indeksus), auksas, kiti taurieji metalai arba kitos biržos prekės, priskiriami atitinkamai prie nuosavybės vertybinių popierių (ar nuosavybės vertybinių popierių indekso) ar biržos prekių rizikos pozicijų ir mokėjimo sudėtinės dalies palūkanų normos rizikos laipsniui;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量: