您搜索了: search all content (英语 - 立陶宛语)

search all pages
ieškoti visuose puslapiuoseremove the book, by title

search all songs of this album
ieškoti visose šio albumo dainose

you need to install java to view all content on this page. do you want to download java now?
norint peržiūrėti šio tinklalapio turinį, teikia įdiegti „javos“ programų vykdymo terpę. ar parsiųsti ją dabar?

the vvr should allow users to search all nvrs through a single portal and enable exchange of data between national nvrs.
vgrr turėtų suteikti galimybę vartotojams atlikti paiešką visuose ngrr, naudojantis vienu portalu, ir leisti keistis nacionalinių ngrr duomenimis.

the eu should make a sustained and public effort to have all content providers label their material, as a minimum to the icra standard.
es turėtų nuolat valstybių lygmeniu rūpintis, kad visi informacijos rengėjai savo medžiagą atitinkamai žymėtų bent jau pagal icra standartą.

all contents of the syringe should be injected.
būtina sušvirkšti visą švirkšto turinį.

you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download the plug-in now?
norint peržiūrėti šio tinklalapio turinį, reikia įdiegti „%s“ naršyklės priedą. ar parsiųsti jį dabar?

when a sirene bureau receives the a and m forms, the bureau or associated unit should, as soon as practicable, search all available sources to try and locate the subject.
kai sirene biuras gauna a ir m formas, biuras arba susijęs padalinys turėtų kuo greičiau visais turimais ištekliais stengtis ieškoti subjekto ir nustatyti jo buvimo vietą.

to execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from the server. this may take some time. do you want to continue your search?
norėdami įvykdyti paiešką aplanke% 1 visi serveryje esantys laiškai turi būti parsisiųsti iš serverio. tai gali užtrukti. ar norite tęsti paiešką?

in some member states24 they are maintained by local authorities, so a creditor seeking the address of a debtor would have to search all local records across the country - which is an impossible task.
kai kuriose valstybėse narėse24 juos tvarko vietos valdžios institucijos, todėl kreditoriui, ieškančiam skolininko adreso, reikėtų peržiūrėti visus vietinius registrus šalyje – to padaryti neįmanoma.

my aim is to be able to structure the content of quality policy and to make it more accessible both to farmers, who must be the beneficiaries of it, and to consumers, but without sacrificing its substance or emptying it of all content.
mano tikslas - sugebėti struktūrizuoti kokybės sistemos turinį ir ją padaryti prieinamesnę ūkininkams, kurie turi būti jos teikiamos naudos gavėjai, ir vartotojams, tačiau neaukojant jos esmės arba nepašalinant iš jos viso turinio.

since 2006 the network has developed, with the support of the european commission, a shared case‑law portal of the supreme courts that will enable members to search all the national case-law databases.
nuo 2006 m. aukščiausiųjų teismų pirmininkų tinklas, finansiškai padedant europos komisijai, rengia bendrąjį teismų praktikos portalą, kurį naudodami tinklo nariai galės ieškoti informacijos visose nacionalinėse teismų praktikos duomenų bazėse.

the initiative is expected to result in online content service providers offering the cross-border portability systematically and in all content sectors as well as in a greater number of consumers actually accessing the services/content while staying temporarily in other member states.
iniciatyva siekiama, kad internetinio turinio paslaugų teikėjai sistemingai užtikrintų viso turinio tarpvalstybinį perkeliamumą ir kad daugiau vartotojų, laikinai būnančių kitoje valstybėje narėje, faktiškai galėtų pasinaudoti prieiga prie paslaugų ir (arba) turinio.

(t) the supplier shall provide the consumer with technical means to retrieve all content provided by the consumer and any other data produced or generated through the consumer's use of the digital content to the extent that data has been retained by the supplier.
(t) teikėjas parūpina vartotojui technines priemones, kad atgautų visą vartotojo pateiktą skaitmeninį turinį ir visus kitus duomenis, pateiktus ar sukurtus vartotojui naudojant skaitmeninį turinį, kiek šiuos duomenis išsaugojo teikėjas.

(y) upon termination of the contract in accordance with point (c), the consumer is provided with technical means to retrieve all content provided in accordance with article 13(2)(c).
(y) nutraukiant sutartį pagal c punktą vartotojui suteikiamos techninės priemonės visam turiniui, suteiktam pagal 13 straipsnio 2 dalies c punktą, atgauti.