来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
231. although the labour legislation does not regulate work done by children independently or by children who earn their living as street vendors, car washers, windscreen washers, etc., since they are not subject to a legal labour contract, there are other laws and public programmes to protect children against economic exploitation and help children engaging in work harmful to their health or morals to find alternative jobs: for example, the social assistance system act, the national action programme for children 1995-2000, the mexico-unicef cooperation programme, etc.
231. 尽管劳工法未对儿童独立进行的工作或靠当街头小贩、洗车、清洗汽车挡风玻璃谋生的儿童所做的工作作出规定,因为这些工作不受合法劳工合同的约束,但有其它保护儿童免受经济剥削和帮助那些从事有害其身心健康的儿童找到另外工作的其它法律和公共方案,例如:《社会援助制度法》、《1995-2000年全国儿童行动纲领》以及墨西哥 -- 联合国儿童基金会合作计划等。