您搜索了: i declare that (英语 - 索马里语)

i declare that
mafahmin

say thou: shall i declare unto you the greatest losers in respect of works?
waxaad dhahdaa ma idiin warramaa kuwa khasaaro badan camallo.

then the fifth time he shall declare that allah's curse be upon him if he be false (in his charge).
tan shanaad waa inuu ku dhaarto in lacanadda eebe ku dhacdo hadduu beenaale yahay.

say thou! shall i declare unto you that which is better than these for those who fear allah are gardens with their lord, there under rivers flow, wherein they shall be abiders, and spouses purified, and pleasure from allah.
maydiin ka warramaa wax ka khayroon kiinaas, kuwa dhawrsada waxaa ugu sugnaaday eebahood agtiisa jannoovin ay dareeri dhexdeeda wabiyaal iyagoo ku waari dhexdeeda iyo haween la daahiriyey iyo raalli ahaansho eebe.

as for those who accuse their own wives but have no witness except themselves, the evidence of one of them is that he shall swear four times by allah and declare that he is true (in his charge).
kuwa qadfa (zino ku sheega) haweenkooda oon marag aan naftooda ahayn lahayn midkood maraggiisu waa inuu ku marag kaco dhaarta afar dhaarood eebe inuu run sheegi

say thou: shall i declare unto you something worse as a way with allah than that? whomsoever allah hath accursed and is angered with, and of whom some he hath made apes and swine and slaves of the devil - those are worst in abode and furthest astray from the level way.
waxaad dhahdaa maydinka warramaa waxa ka sharbadan arrintaas abaal marinta eebe agtiisa waa mid eebe nacladay una cadhooday kana yeelay daanyeerro, doofaarro iyo shaydaan caabude, kuwaasay shar badantahay meejoodu kana dhumid badan jidka toosan.

(it also declares) that for the disbelievers we have prepared a painful torment in the life to come.
kuwaan rumeynin aakhirana waxaan y darabnay cadaab daran.

behold! thy lord did declare that he would send against them, to the day of judgment, those who would afflict them with grievous penalty. thy lord is quick in retribution, but he is also oft-forgiving, most merciful.
xusuusta markuu eebe ogeysiiyey inuu u soo bixiyaa yuhuud tan iyo qiyaamaha cid dhadhansiisa cadaab xun, eebahaana ciqaabtiisu way deg degtaa, waana dambi dhaafe naxariista.

"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
waa rasuulka bani isra'iil, (isagoo) u dhihi waxaan idiin la imid aayad xaga eebihiin ka ahaatay, waxaana idiinka abuuri dhoobada shimbira oo kale, oon afuufi ooy noqon shimbir idamka eebe, waxaana bogsiiyaa indhala'aan kudhashe baraslaha, waxaana nooleeyaa maydka idamka eebe, waxaana idiin ka warrami waxaad cunaysaan iyo waxaad ku kaydsanaysaan guryihiinna, taasira waxay idiin tahay calamad haddaad rumeynaysaan (xaqa).