来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
whereas containerization has increased pressures for cooperation and rationalization;
întrucât containerizarea a sporit presiunile în vederea cooperării și raționalizării;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
historically, a port worker was a stevedore – loading and unloading cargoes using his physical strength – but containerization and technological improvements resulted in a diversification of port work which makes a definition more difficult.
tradiţional, un lucrător portuar era un docher – care încărca şi descărca mărfurile utilizându-şi forţa fizică, însă utilizarea containerelor şi îmbunătăţirile tehnologice au avut drept rezultat o diversificare a activităţii portuare, ceea ce face mai dificilă o definiţie.
whereas liner shipping is a capital intensive industry; whereas containerization has increased pressures for cooperation and rationalization; whereas the community shipping industry needs to attain the necessary economies of scale in order to compete successfully on the world liner shipping market;
întrucât marina comerciala de linie este o industrie consumatoare de capital ; întrucât containerizarea a sporit presiunile în vederea cooperării şi raţionalizării; întrucât industria navală a comunităţii trebuie să atingă economiile de scară necesare pentru a putea concura cu succes pe piaţa mondială a transportului maritim de linie;