来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
insurance and welfare institutions (versicherungs- und versorgungswerke) for doctors, dentists, veterinary surgeons, dispensing chemists, barristers and counsel, patent agents (patentanwälte), notaries public, auditors (wirtschaftprüfer), tax consultants and advisers (steuerbevollmächtigte), sea pilots (seelotsen) and architects, set up pursuant to legislation of the länder, and other insurance and welfare institutions, in particular welfare funds (fürsorgeeinrichtungen) and the system for extended fee-sharing (erweiterte honorarverteilung).
instituțiile de asigurări și ocrotire (versicherungs- und versorgungswerke) pentru medici, dentiști, veterinari, farmaciști, avocați, agenți de brevetare (patentanwälte), notari publici, cenzori (wirtschaftprüfer), consultanți și consilieri fiscali (steuerbevollmächtigte), piloți maritimi (seelotsen) și arhitecți, înființate conform legislațiilor land-urilor germane, și alte instituții de asigurări și ocrotire, în special fonduri de asistență (fürsorgeeinrichtungen) și sistemul de extindere a repartizării onorariilor (erweiterte honorarverteilung).