您搜索了: intrusive (英语 - 芬兰语)

intrusive
intruusio

may be intrusive
voi olla häiritseviä

pervasive, intrusive digitalisation;
laajamittainen ja läpikotainen digitalisoituminen

to do so would be intrusive.
niin tekeminen olisi tungettelevaa.

rfid has the potential to be an intrusive technology.
radiotaajuustunnistuksesta voi tulla oikeuksia loukkaava tekniikka.

it has become more intrusive- there is more regulation.
sillä puututaan useampaan asiaan- säätelyä on lisätty.

the regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.
sääntelytoimien olisi sen vuoksi oltava samassa suhteessa lievempiä.

the union is often seen as remote and at the same time too intrusive.
unioni koetaan toisaalta liian etäiseksi ja toisaalta liian virkaintoiseksi.

that's all intrusive and it's also deceitful, completely deceptive.
se on täysin tunkeilevaa ja petollista, täysin petollista.

other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
muita, ehkä kevyempiä, toimintavaihtoehtoja pidettiin vaikutuksiltaan vähäisempinä.

criminal law measures comprise intrusive rules, which can result in deprivation of liberty.
rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin sisältyy sääntöjä, jotka saattavat johtaa yksilön kohdalla vapaudenmenetykseen.

today 's green paper becomes tomorrow 's intrusive and damaging legislation.
nykypäivän vihreä kirja on huomispäivän tungettelevaa ja haitallista lainsäädäntöä.

many countries automatically oppose intrusive mechanisms and the realization by their citizens of their inalienable rights.
monet maat vastustavat automaattisesti väliintulomekanismeja ja kansalaistensa luovuttamattomien oikeuksien toteutumista.

the executing authority should use the least intrusive means to obtain the objects, documents or data sought.
täytäntöönpanosta vastaavan viranomaisen olisi käytettävä etsittyjen esineiden, asiakirjojen tai tietojen hankkimiseksi mahdollisimman lieviä keinoja.

the obligation to cooperate shall be limited to the technically available means which are the least intrusive for the consumer.
yhteistyövelvoite koskee ainoastaan sellaisia teknisesti käytettävissä olevia keinoja, joista aiheutuu kuluttajalle vähiten häiriötä.

however, what we have is a typical piece of eu legislation: intrusive, prescriptive, vastly expensive.
tuloksena on kuitenkin tyypillinen eu-laki: tunkeileva, määräilevä ja hyvin kallis.

the treaty would also need to be changed if a significantly more intrusive euro-area economic governance framework was to be envisaged.
perussopimusta olisi myös muutettava, jos käyttöön haluttaisiin ottaa huomattavasti nykyistä pidemmälle menevämpi euroalueen talouden ohjausjärjestelmä.

carbonatites may form central plugs within zoned alkalic intrusive complexes, or as dikes, sills, breccias, and veins.
karbonatiitit voivat muodostaa keskustappeja vyöhykkeellisissä alkaalisissa intruusiokomplekseissa tai juonia, kerrosjuonia, breksioita ja suonia.

mineral deposits formed by replacement of limestone by ore and calc-silicate minerals, usually adjacent to a felsic or granitic intrusive body.
mineraaliesiintymät, jotka ovat syntyneet, kun malmi ja kalkki-silikaattimineraalit ovat syrjäyttäneet kalkkikiven, ja jotka ovat yleensä felsisen tai graniittisen intrusiivisen muodostuman vieressä.

wind tunnel aero-models equipped with non-intrusive sensors capable of transmitting data from the sensors to the data acquisition system; or
tuulitunneleissa käytettävät mallit, jotka on varustettu pinta-antureilla ja jotka kykenevät lähettämään tietoa antureilta tiedonkeruujärjestelmälle; tai