您搜索了: willing and able (英语 - 芬兰语)

negotiate deep and comprehensive free trade areas with willing and able partners
neuvotella pitkälle menevistä ja laaja-alaisista vapaakauppa-alueista halukkaiden ja kyvykkäiden kumppanien kanssa;

is the palestinian side willing and able to bring about further talks?
onko palestiina halukas ja kykenevä käymään uusia neuvotteluja?

we are willing and able to support and complement this, but not to replace it.
jäsen hennicot-schoepgesin esitti verotuksen ja sosiaalivakuutuksen käyttämistä taiteilijoiden liikkuvuuden edistämiseksi.

many of them are willing and able to take up work provided appropriate conditions are met.
monet heistä ovat halukkaita ja kykeneviä työhön, kunhan työolot soveltuvat.

where applicable, the list of the accountancy offices willing and able to complete farm returns;
tapauksen mukaan luettelo kirjanpitotoimistoista, jotka ovat valmiita ja kykeneviä täyttämään maatilailmoituksen;

this will demonstrate that the european institutions are willing and able to address such problems without delay.
teollisuudessa käytettiin aikaisemmin öljyinstituutin ip 346 -menetelmää pac-dimetyylisulfoksidiuutteeseen, joka ei saa ylittää 3 prosenttia.

one of our headaches remains that some member states are not always willing and able to transpose community law.
saamme edelleen päänsärkyä siitä, että muutamat jäsenvaltiot eivät ole aina yhteistyöhaluisia ja -kykyisiä yhteisön säännöstön täytäntöönpanossa.

europe can only play a central role if we are also willing and able, if necessary, to take military action.
euroopan unionilla oli merkittävä osa ukrainan vallankumouksessa.

the executive secretary shall establish and maintain a list of experts who are willing and able to serve as panellists.
pääsihteeri perustaa luettelon asiantuntijoista, jotka ovat halukkaita ja pystyvät toimimaan paneelin jäseninä, ja pitää sitä yllä.

also, it is the older and more senior judges and lawyers who have proved less willing and able to assimilate community law.
sitä paitsi juuri vanhemmat tuomarit ja asianajajat, jotka ovat edenneet urallaan pidemmälle, näyttävät olevan haluttomimpia ja kyvyttömimpiä sisäistämään yhteisöoikeutta.

such dialogues should begin as a matter of urgency with partner countries willing and able to engage constructively on these matters.
vuoropuhelut olisi aloitettava kiireesti niiden kumppanimaiden kanssa, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä sitoutumaan kyseisiin asioihin rakentavalla tavalla.

the question is whether the eu is willing and able to take such measures: measures that have an impact on the modal split.
kysymys kuuluu, haluaako eu ryhtyä ja pystyykö se niihin toimiin, joilla on vaikutusta kuljetusmuodon vaihtumiseen.

the result is that those who are willing and able to contribute find themselves burdened with levies and taxes which they can no longer afford.
tämän tuloksena niihin, joilla on varaa ja halua osallistua kustannuksiin, kohdistuu maksuja ja veroja, joihin heillä ei enää ole varaa.

once again, the commission can be assured that parliament is ready, willing and able to help overcome the difficult situation we find ourselves in.
komissio voi jälleen kerran vakuuttua siitä, että parlamentti on valmis, halukas ja kyvykäs auttamaan tästä vaikeasta tilanteesta selviytymiseksi.

europe’ s main gas supplier, russia, has shown that it is willing and able to turn off its gas supplies to its own political advantage.
euroopan unionin tärkein kaasuntoimittaja venäjä on osoittanut olevansa valmis ja kykenevä katkaisemaan kaasutoimituksensa, jos siitä on sille poliittista hyötyä.

if applicable, the list of the accountancy offices willing and able to complete farm returns in accordance with the terms of the contracts provided for in article 10;
tapauksen mukaan luettelo kirjanpitotoimistoista, jotka ovat valmiita ja kykeneviä täyttämään maatilailmoituksen 10 artiklassa säädettyjen sopimusten ehtojen mukaisesti;

in spite of such market closure, an economic activity can exist where other operators would be willing and able to provide the service in the market concerned.
tällaisesta markkinoiden sulkemisesta huolimatta kyse voi olla taloudellisesta toiminnasta, kun toiset toiminnanharjoittajat olisivat halukkaita ja pystyisivät tuottamaan palvelun kyseessä olevilla markkinoilla.

2.1.5 another option could be to introduce a flexible retirement age, which would enable pensioners who are willing and able to work longer to do so.
2.1.5 toinen mahdollisuus on ottaa käyttöön joustava eläkeikä, joka antaa ihmisille mahdollisuuden työskennellä pidempään, mikäli he todella sekä voivat että haluavat.

the european parliament has proved that it is willing and able, as the community's only directly legitimised institution, to perform the control tasks demanded by its citizens.
euroopan parlamentti on osoittanut olevansa yhteisön ainoana kansalaisilta suoraan oikeutuksensa saaneena elimenä sekä kykenevä että halukas toteuttamaan siltä edellytettyjä valvontatehtäviä.