您搜索了: because it would be a very boring first date (英语 - 荷兰语)

that would be very boring.
dat zou erg saai zijn.

it would be a very good idea.
het zou een heel goed idee zijn.

besides, it would be boring.
hm, ze is daarvan dus nog steeds niet overtuigd.

it would be a good first step, i think.
het zou, denk ik, een goede eerste stap zijn.

because it would be pretty boring if it was just simple text.
omdat het zou nogal saai zijn als het was gewoon eenvoudige tekst.

for me it would be a very good solution.
for me it would be a very good solution.

i hope not the latter, because that would be a very bad sign.
ik hoop niet dat het het laatste is, want dat is eigenlijk een slecht teken.

that would be a very great pity.
dat zou bijzonder jammer zijn.

it would be a very curious thing for them to do.
dat zou heel merkwaardig zijn.

naturally, we will work towards this, because it would be a good thing.
we zullen ons daar vanzelfsprekend voor inzetten want het zou een goede zaak zijn.

i think that would be a very good idea.
volgens mij is het echter een heel goed idee.

i think it would be a very good idea to round this off in a first-reading agreement.
het lijkt me een erg goed idee om dit in een eerste-lezingsakkoord af te ronden.

this would be a very serious mistake to make.
dat zou doodzonde zijn.

what would life be without magic? it would be very bleak and little boring.
wat zou het leven zijn zonder magie? het zou heel somber en beetje saai. enchanted als we kijken naar goochelaars als ze verdwijnen enorme mijlpaal steden of gezaagd blijkbaar mensen.

if we could communicate this it would be a very interesting thing to do.
dat zouden wij wel moeten doen.

this would be a very opportune time for such a discussion.
dit was een zeer geschikt moment geweest om een dergelijke kwestie te bespreken.

this would be a very important step in the right direction.
dit zou een belangrijke stap in de goede richting zijn.

it would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.
deze aanpak zou leiden tot een verstoring van een markt die al heel lang goed functioneert.

it would be a very positive step to send them a clear signal to this effect!
het zou zeer positief zijn als hierover een duidelijk signaal zou worden afgegeven!

i believe it would be a very important initiative to take it onward as far as budapest.
het zou in mijn ogen een zeer belangrijk initiatief zijn om de verbinding tot aan boedapest door te trekken.