来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
during ogpu interrogation, reilly maintained his charade of being a british subject born in clonmel, ireland, and would not reveal any intelligence matters.
reilly hield vast aan zijn dekmantel als brits onderdaan, geboren in het ierse clonmel en heeft - voor zover bekend - geen inlichtingen doorgegeven.
at the 1912 irish trades union congress, held in clonmel, it was connolly who successfully moved the motion for independent labour representation that marked the birth of the irish labour party.
op het ierse vakbondscongres in 1912 in clonmel was het connolly die met succes een motie naar voor bracht waarin werd gepleit voor onafhankelijke arbeiderskandidaten. dit betekende het begin van de ierse labour partij.
the agglomerations portlaoise (discharging into river barrow) and clonmel (discharging into the river suir) require also nitrogen removal.
voor de agglomeraties portlaoise (loost in de rivier de barrow) en clonmel (loost in de rivier de suir) is ook het verwijderen van stikstof vereist.
i myself visited some of those places in my own constituency - towns like clonmel, killarney, bandon and, of course, cork city, which is without water for at least another week.
ik heb enkele van die plaatsen in mijn eigen kiesdistrict bezocht; plaatsen als clonmel, killarney, bandon, en natuurlijk cork, dat nog minstens een week zonder water zal zitten.
"==monuments==monuments erected in honour of allen, larkin, and o'brien stand in limerick, kilrush (county clare), clonmel (county tipperary), birr (county offaly), ennis (county clare), glasnevin cemetery (dublin), and in st joseph's cemetery, moston, manchester.
==monumenten==monumenten ter nagedachtenis aan de manchester martelaren staan in limerick, kilrush (county clare), clonmel (tipperary), birr (county offaly), ennis (county clare), glasnevin cemetery (dublin), en st joseph's cemetery, moston, manchester.