来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cross wind
zijwind
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 7
质量:
cross wind effect for all cr rolling stock: harmonised characteristics of wind to be considered and assessment method
het effect van zijwind voor al het conventioneel rollend materieel: in aanmerking te nemen geharmoniseerde windkarakteristieken en beoordelingsmethode.
a line is interoperable from the cross wind point of view if cross wind safety is ensured for an interoperable train running along that line under the most critical operational conditions.
een lijn heet interoperabel wanneer een interoperabele trein onder de meest kritieke bedrijfsomstandigheden zonder hinder van zijwind op die lijn kan worden ingezet.
to be closed before granting authorisation of placing in service by indication of the cross wind considered in the design (as required in this tsi)
af te sluiten alvorens vergunning voor indienststelling wordt verleend door vermelding van de zijwind die in aanmerking is genomen in het ontwerp (als vereist in deze tsi).
in these areas a maximum lateral deviation of contact wire of 550 mm related to the vertical on the track centre line under action of cross wind is permissible.
op deze lijnen is een maximum zijwaartse uitslag van de rijdraad van 550 mm ten opzichte van de verticaal op hart spoor bij zijwind toegestaan.
the maximum permissible lateral deviation of the contact wire normal to the design track centre line under the action of cross wind is given in table 4.2.13.3.
de normale maximale zijwaartse uitslag van de rijdraad bij haaks op het spoor staande wind wordt weergegeven in tabel 4.2.13.3.