您搜索了: furlough (英语 - 荷兰语)

furlough
verlof

in june 1864, he sustained a serious head wound at the battle of kennesaw mountain, and spent the rest of the summer on furlough, returning to active duty in september.
in juni 1864 liep hij een zware hoofdwond op tijdens de slag bij kennesaw mountain, bracht de rest van de zomer door op verlof en keerde in september terug in actieve dienst.

===2009 furlough controversy===in the fiscal year 2010, the state of rhode island is facing a budget shortfall of $528 million.
györgy orth (boedapest, 30 april 1901 – porto, 11 januari 1962) was een hongaars voetballer en voetbaltrainer.

"by my soul, you had made me forget all that, dear constance! yes, you are right; a furlough is needful."
--„op mijn eer, gij hebt mij dat alles doen vergeten, lieve constance! ja, gij hebt gelijk, ik heb een verlof noodig.”

in general, political prisoners do not get early release "for good behaviour", nor do they get weekend furloughs, nor do they get detention in "half-open" prisons, as is largely the case with social prisoners.
over het algemeen krijgen politieke gevangenen geen strafvermindering `wegens goed gedrag', noch weekendverlof, noch detentie in `halfopen' bajessen, zoals bij sociale gevangenen meestal het geval is.