来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 69 he was commander of legio i "germanica" based in germania inferior.
toen na de dood van nero de troepen gehoorzaamheid weigerden te zweren aan de nieuwe keizer galba, liet valens hun vitellius, de gouverneur van germania inferior, tot keizer uitroepen.
nor is porta germanica responsible for damage arising from the use of information technology or modern telecommunications media.
porta germanica is evenmin aansprakelijk voor schade ontstaan ten gevolge van het gebruik van informatietechnologie en moderne telecommunicatiemiddelen.
if demonstrably justified, porta germanica may make delivery of the translation subject to advance payment of the full fee.
in naar behoren gemotiveerde gevallen kan porta germanica de levering van de vertaling afhankelijk maken van de voorafgaande betaling van het volledige honorarium.
porta germanica is not liable for damage to or loss of documents, information or data carriers made available for the performance of the assignment.
porta germanica is niet aansprakelijk voor beschadiging of verlies van de ten behoeve van de uitvoering van de overeenkomst ter beschikking gestelde documenten, informatie of informatiedragers.
however, porta germanica is not liable for breach of confidentiality by its employees if such employees are able to demonstrate that they could not have prevented such breach.
porta germanica is evenwel niet aansprakelijk voor schending van de geheimhouding door haar medewerkers indien zij aannemelijk kan maken deze schending niet te hebben kunnen verhinderen.
if porta germanica can no longer meet its commitments because of force majeure in the broadest sense of the word, it has the right to terminate the agreement without any obligation to pay damages.
indien porta germanica door overmacht in de ruimste zin van het woord niet meer aan haar verplichtingen kan voldoen, heeft zij zonder enige verplichting tot schadevergoeding het recht de overeenkomst te ontbinden.
all the data that you provide to porta germanica via this website is saved and used exclusively for the purpose of serving the client, sending information, issuing quotations or finalizing assignments.
alle gegevens die u porta germanica via deze website ter beschikking stelt, worden uitsluitend opgeslagen en gebruikt ten behoeve van contact met de klant, het verzenden van informatie, het uitbrengen van offertes of het afhandelen van opdrachten.