您搜索了: if as (英语 - 荷兰语)

this is fine, even if, as always, it was done too late.
dat is goed, al hebben wij dat, zoals altijd, te laat gedaan.

not if, as glass tells us, its program is uncompromising.
nee, natuurlijk niet.

if, as of 2 april 2001, france notifies the commission that:
indien frankrijk op 2 april 2001 de commissie ervan in kennis stelt dat:

if, as i think you do, you believe in europe, you will resign.
als u inderdaad, zoals ik geloof, een burger bent die in europa gelooft, dan treedt u af.

it would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
dat zou wel het geval zijn, zoals sommigen hier onterecht menen, als het om een boekhoudkundig verslag ging.

if, as in this case, you insist on the codecision procedure, it will take longer.
als u, zoals in dit geval, op de toepassing van de medebeslissingsprocedure staat, duurt het langer.

i hope that the negotiations will be over quickly if, as i believe, the political will exists.
ik hoop namelijk dat de onderhandelingen kort kunnen zijn, als de politieke wil er is.

if, as a result, an amendment needs to be made to that effect, let us do that.
mocht er behoefte zijn aan een amendement op dit punt, dan kan dit natuurlijk worden ingediend.

it seems as if, as mr herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.
zoals de heer herzog opmerkte, lijkt er een principiële weerstand voor een dergelijke verandering te bestaan.

if, as the usa did a long time ago, we create a free market for them, quantities will increase accordingly.
als wij ook in europa een vrijere markt creëren - iets wat in de verenigde staten allang is gebeurd - dan zullen ook de ingevoerde hoeveelheden dienovereenkomstig toenemen.

if, as a shop foreman, you have three emergencies and an accident all at the same time, you might feel confused.
als je ploegbaas was en er op een bepaald moment drie noodsituaties en een ongeval plaatsvonden, zou je je verward kunnen voelen.

secondly, if, as we expect, an agreement is not reached in july, what strategy will the eu adopt?
tweede punt: welke strategie zal de eu volgen als er – zoals iedereen verwacht – in juli nog geen oplossing is gevonden?

if, as you just said in your statement, the accounts are so reliable, then why write those things in your report?
als de boekhouding zo betrouwbaar is, zoals u zojuist in uw verklaring zei, waarom schrijft u die dingen dan in uw verslag?

the situation would be different if, as we have always contended, the reserve was more limited (albeit significant).
het zou er anders hebben uitgezien, indien, zoals wij steeds hebben bepleit, die reserve beperkter, maar toch van behoorlijke omvang was geweest.

they include land and buildings occupied by the ifs, as well as equipment, software and other infrastructure.
inbegrepen zijn bij bf’s in gebruik zijnde grond en gebouwen, alsmede inventaris, programmatuur en andere infrastructurele voorzieningen.

i should like to say that if, as he says, 'holland is full', so is italy, so is padania, so is europe.
samen met hem wil ik zeggen dat, als nederland vol is, italië dat ook is, net zoals padanië en europa.

even if, as a human being, you believe that, you can't say that. you're elected for britain's interests.
zelfs als u daar als privépersoon in gelooft, kunt u dat niet zeggen, want u bent er voor de britse belangen.

ifs as defined in article 1 of regulation (eu) no 1071/2013 (ecb/2013/33).
beleggingsfondsen zoals gedefinieerd in artikel 1 van verordening eu) nr. 1071/2013 (ecb/2013/33).