您搜索了: loss of income (英语 - 荷兰语)

loss of income
inkomstenderving

(a) loss of income;
(a) verlies van inkomen;

compensation for loss of income’;
compensatie voor het verlies aan opbrengsten”;

is there a loss of income payment (sick pay)?
voorziet het stelsel ook in een schadeloosstelling voor gederfde inkomsten bij ziekte (ziektegeld)?

it is therefore not entitled to loss of income grants.
in die zin heeft de onderneming geen recht op steun ter compensatie van inkomensverliezen.

how can we compensate the organizers for this loss of income?
hoe kunnen deze door de organisaties gederfde uitgaven gecompenseerd worden?

harmonising the loss of income for wage-earners (harvart)
de harmonisatie van het verlies van arbeidsinkomen bij werknemers (harvart)

maximum annual premium to cover loss of income from afforestation
maximale jaarlijkse premie ter dekking van de door de bebossing gederfde inkomsten

the loss of income which will result for millions of families;
het inkomensverlies voor miljoenen gezinnen;

this will lead to higher equipment costs and thus a loss of income.
wij vinden dat niet gerechtvaardigd. het zal nu namelijk meer geld kosten een schip uit te rusten en dat betekent verlies van inkomen.

accordingly, banks in the countries concerned suffer a loss of income.
dit betekent dat de kredietinstellingen in de betrokken landen met een inkomstenderving worden geconfronteerd.

they all offer compensation for future loss of income or earning potential.
zij bieden allemaal een schadevergoeding voor toekomstig verlies van inkomsten of inkomstenpotentieel.

because of loss of income many of these families got into difficult situations.
doordat het inkomen wegviel, raakten vele van deze gezinnen in moeilijkheden.

the commission cannot, unfortunately, afford to make up the loss of income in full.
de commissie is met haar financiële mogelijkheden jammer genoeg niet in staat de inkomensverliezen volledig te compenseren.

we must also take into account that the local authorities will suffer some loss of income.
we moeten er ook rekening mee houden dat de gemeenten bepaalde inkomsten zullen derven.

finland also mentions problems to do with health, public order and loss of income.
ook voert finland problemen aan op het gebied van de volksgezondheid en de openbare orde, alsmede de kwestie van de inkomstenderving.

it may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion.
het kan specifieke maatregelen omvatten om eventuele uit de omschakeling voortvloeiende inkomensverliezen te compenseren.

payments to producers, participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income.
vergoedingen aan telers die deelnemen aan bijeenkomsten of aan opleidingsprogramma's, ter compensatie van hun inkomensderving.

no support under this measure shall be granted for loss of income resulting from the natural disaster.
in het kader van deze maatregel wordt geen steun verleend voor ten gevolge van de natuurramp gederfde inkomsten.

as well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.
hij is van mening dat landbouwers niet alleen moeten worden gecompenseerd voor gederfde inkomsten, maar ook moeten worden gestimuleerd om zich milieuvriendelijker te gaan gedragen.