您搜索了: rothley (英语 - 荷兰语)

rothley
rothley

informe rothley
verslag-rothley

mr rothley did that.
maar nu heeft de heer rothley daarvoor gezorgd.

rothley report (a5-0174/2001)
verslag-rothley (a5-0174/2001)

so we support mr rothley there.
wij steunen dus de heer rothley.

therefore we support the rothley report.
daarom ondersteunen we het verslag-rothley.

mr rothley has announced a fifth directive.
de heer rothley zinspeelde al op een vijfde richtlijn.

esta propuesta del sr. rothley es muy equilibrada.
het voorstel van collega rothley is een zeer evenwichtig voorstel.

he presentado la enmienda 177 del informe rothley.
ik heb amendement 177 ingediend op het verslag-rothley.

pero el sr. rothley ha sido consecuente en lo suyo.
maar de heer rothley was op zijn manier consequent.

i would like to echo mr rothley' s sentiments.
ik sluit mij aan bij hetgeen de heer rothley heeft gezegd.

por supuesto, votaremos a favor del informe rothley.
wij zullen natuurlijk wel voor het verslag-rothley stemmen.

nosotros apoyamos, por lo tanto, el informe rothley.
daarom ondersteunen we het verslag-rothley.

ya en la primera lectura no respaldamos el informe rothley.
reeds in de eerste lezing konden wij onze steun niet aan het verslag-rothley geven.

por ello, comparto el informe elaborado por el sr. rothley.
ik kan me volledig vinden in het verslag van de heer rothley.

rothley recommendation for second reading (a4-0170/98)
aanbeveling voor de tweede lezing in het verslag-rothley (a4-0170/98)

es el motivo por el que he votado en contra del informe rothley.
daarom heb ik tegen het verslag-rothley gestemd.

el informe rothley es muy complejo, con grandes repercusiones en el futuro.
het verslag-rothley is een buitengewoon ingewikkeld verslag met grote gevolgen voor de toekomst.

estamos en deuda con el sr. rothley por habernos hecho avanzar tanto.
we zijn de heer rothley veel dank verschuldigd voor het feit dat hij ons zover op weg geholpen heeft.

si esta propuesta se presentara, el sr. rothley anticipa otros posibles problemas.
maar de heer rothley weet uitstekend dat dit parlement geen recht van initiatief heeft.