来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
compliance with ec requirements is moreover regularly checked on site by the commission food and veterinary office.
ook controleert het voedsel- en veterinair bureau van de commissie op gezette tijden ter plaatse of de communautaire voorschriften worden nageleefd.
these statements are available on the council's internet site or may be obtained from the press office.
de documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de raad http://ue.eu.int. besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk
as it is not always easy to lock up a tent, everybody, camper or visitor, reports to the site office on arrival. if closed one may ring.
aangezien het niet altijd makkelijk is om een tent op slot te doen meldt iedereen, kampeerder of bezoeker, zich bij aankomst aan bij de receptie voor het kamp in te gaan. ingeval de deur gesloten is kan men bellen, er is een intercom met gebruiksaanwijzing
all of our sites have focused programmes for extensive recycling of wood, cardboard, plastic, office paper, metals, and electronics.
al onze sites hebben gerichte programma's voor een uitgebreide recycling van hout, karton, plastic, kantoorpapier, metalen en elektronica.
the unattended measurement system for received material has been modernised and on-site unattended equipment has been linked to the inspector offices.
het onbemande meetsysteem voor ontvangen materiaal is gemoderniseerd en de onbemande apparatuur op de locatie werd verbonden met het bureau van de inspecteurs.
in a number of lodges these bouwhutten are described as site offices, in which a large number of decisions concerning the government of the lodge are taken, without any saying of that lodge.
in een aantal loges wordt de bouwhut waaruit leden van die loge samenkomen omschreven als 'directiekeet', waar een groot aantal beslissingen over het bestuur van de loge wordt genomen, zonder dat de loge daar zeggenschap over heeft.