您搜索了: sobrevaloradas (英语 - 荷兰语)

cero que las paridades están sobrevaloradas.
de koersen hebben hun hoogste peil bereikt.

las estimaciones que han realizado estas empresas están manifiestamente sobrevaloradas.
de ramingen die deze bedrijven hebben gemaakt, zijn duidelijk overtrokken.

el trasfondo de mi pregunta es el convencimiento de que en algunas partes del mercado, las monedas europeas están sobrevaloradas con respecto a las monedas asiáticas, o al contrario.
de achtergrond van mijn vraag is de overtuiging dat in sommige gedeelten van de markt de europese munten zijn overgewaardeerd ten opzichte van de aziatische munten of omgekeerd.

no se han respetado los plazos en los concursos, no se han cuantificado las necesidades, se ha otorgado la adjudicación a ofertas sobrevaloradas, se han suplementado a posteriori ofertas sin convocar nuevos concursos, etc.
zo werden bij de aanbestedingen de termijnen niet gerespecteerd, de behoefte niet gekwantificeerd, opdrachten bij te dure offertes gegund, offertes achteraf aangevuld zonder nieuwe aanbestedingen enzovoort.

las coartadas falsas tampoco: el coste de la crisis de la eeb, las cantidades sobrevaloradas y no utilizadas, los regalos a la apicultura( 3 millones de ecus), el control del fraude.
ook aan valse voorwendsels is er geen gebrek: de kosten van de bse-crisis, te hoog geraamde en niet-aangewende bedragen, voor 3 miljoen ecu cadeaus voor de bijenhouderij, fraudebestrijding.