来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"==politics==on 18 september 2007 ewald van vliet was installed as the first mayor of lansingerland.
op 18 september 2007 werd ewald van vliet geïnstalleerd als eerste officiële burgemeester van lansingerland, daarvoor was er korte tijd een waarnemend burgemeester.
erik van vliet and fonny de wulf (the producer of rofo) produced the single, that is based upon the song with the same name by sponooch from 1979.
de single is gebaseerd op het gelijknamige lied "laser dance" (b-kant van de interne crime buster) van de band sponooch uit 1979.
*shortly after the opening of our office peter van vliet, one of the co-founders, passed away. unfortunately he did not live to see the development of the company.
*vlak na de opening van ons kantoor ontviel peter van vliet ons, een van de mede-oprichters. hij heeft de ontwikkeling van het bedrijf helaas niet meer mogen meemaken.
its course is about identical to the vliet, which connects the modern towns of leiden (ancient matilo) and voorburg (forum hadriani).
archeologische opgravingen toonden aan dat het kanaal ten dele bewaard is gebleven in de vliet tussen leiden, dat toen "matilo" heette en voorburg (destijds "forum hadriani").
case c-313/90 cirfs and others v commission [1993] ecr i-1125, paragraph 36; case c-311/94 ijssel-vliet [1996] ecr i-5023, paragraph 43; and case c-351/98 spain v commission [2002] ecr i-8031, paragraph 53.
arrest van 24 maart 1993, zaak c-313/90, comité international de la rayonne et des fibres synthétiques/commissie, jurispr. 1993, blz. i-1125, punt 36; arrest van 15 oktober 1996, zaak c-311/94, ijssel-vliet combinatie bv/minister van economische zaken, jurispr. 1996, blz. i-5023, punt 43; arrest van 26 september 2002, zaak c-351/98, spanje/commissie, jurispr. 2002, blz. i-8031, punt 53.