来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the test described hereinafter is carried out in the european community reference laboratory for african horse sickness in algete, spain.
o ensaio seguidamente descrito é utilizado no laboratório de referência da comunidade europeia para a peste equina, em algete (espanha).
with this line-up the band started to meet in a warehouse in the algete area of madrid in order to rehearse and their friends would act as critics.
a partir de então, os cinco componentes começaram a reunir-se em um galpão industrial de algete (madrid) para ensaiar e seus amigos os serviam de críticos.
the main findings in this report were also presented to the annual meeting of the national african horse sickness reference laboratories in algete, spain, in november 2000.
as principais conclusões desse relatório foram também apresentadas no encontro anual dos laboratórios de referência para a peste equina realizado em algete, espanha, em novembro de 2000.
for african horse sickness, the community grants financial assistance to the laboratorio central de sanidad animal de algete, algete (madrid), spain
para a peste equina, a comunidade concede uma ajuda financeira ao laboratorio central de sanidad animal de algete, algete (madrid), espanha
the joint reference laboratory for african horse sickness shall be the laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madrid, spain
o laboratório comum de referência para a peste equina é o laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madrid
de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid; sra marisa arias, tel. (34) 600 31 51 89 ,
no que respeita à peste suína africana: centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, ctra. de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid, espanha; marisa arias, tel.: (34) 600 31 51 89
for african horse sickness, the community grants financial assistance to the laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, spain, to carry out the functions and duties referred to in annex i to directive 92/35/eec.
no que respeita à peste equina, a comunidade concede uma ajuda financeira ao laboratorio central de veterinaria de madrid, de algete, espanha, a título das funções e tarefas a desempenhar por aquela entidade, previstas no anexo i da directiva 92/35/cee.