来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
considering the two photos together.
considerando sempre as duas fotografias em conjunto.
最后更新: 2012-02-18
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
see for example the two photos below.
veja por exemplo as duas fotos abaixo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
look at the difference between the two photos.
olhar a diferença entre as duas fotos.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
did you find the difference between these two photos?
você encontrou a diferença entre estas duas fotos?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
:* "simplified gear with fixed settings allowed two photos a second.
# :* "equipamento simplificado com regulagem fixa permitem duas fotos por segundo.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
perfect to wear alone or a combination of two (see last two photos).
perfeito para usar sozinho ou uma combinação de dois (ver últimas duas fotos).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the calibration is performed taking two photos of the comparator, by two cameras, in different positions.
a calibração é feita tirando-se duas fotos do comparador, por duas máquinas fotográficas, em diferentes posições.
最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:
two photos of the vehicle (min resolution 640 x 480 pixel, ~7 x 10 cm)
duas fotografias do veículo (resolução mínima: 640 x 480 píxeis, ~7 x 10 cm)
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
finally, completing the 39 exhibits selected for the present study, two photos showing images from complementary examinations were listed.
por fim, totalizando as 39 exposições selecionadas para o presente estudo, foram elencadas duas fotografias que apontavam imagens de exames complementares.
最后更新: 2020-08-01
使用频率: 2
质量:
often there are two photos – one showing the hat worn in an urban setting and another with more detail as to the stitch.
geralmente, há duas fotos – um mostrando o chapéu usado em um ambiente urbano e outro com mais detalhes sobre o ponto.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
two photos (5) of the vehicle (min resolution 640 x 480 pixels, ~7 x 10 cm)
duas fotografias (5) do veículo (resolução mínima: 640 x 480 píxeis, ~7 x 10 cm)
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
==business cycles==if we were to take snapshots of an economy at different points in time, no two photos would look alike.
== ciclos de negócios ==quando se analisam dois cenários econômicos em pontos diferentes do tempo, eles não são semelhantes entre si.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
the following two photos are some of the customs come to visit our booth . we are provide different services according to customer needs, adhere to achieve customer satisfaction.
as seguintes duas fotos são alguns dos costumes v¨ºm visitar nosso estande. estamos fornecer diferentes serviços de acordo com as necessidades do cliente, aderir ao atingir a satisfação do cliente.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no news in 2012 because i let live his life quietly, it is expanding slowly ... here are two photos, taken a left may 11, 2012 and right, one taken today.
nenhuma notícia em 2012 porque eu deixei viver a sua vida em voz baixa, ele está se expandindo lentamente ... aqui estão duas fotos, tiradas de uma esquerda 11 de maio de 2012 e à direita, uma tirada de hoje.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this listing refers to a chain with a double pendant similar to the one pictured in the first two photos. the other pieces that appear in the photos are merely illustrative, so you can see some details and have a proper notion of scale.
esta listagem refere-se a uma corrente com um pendente duplo idêntico ao das duas primeiras fotos. as restantes peças que aparecem nas fotos são meramente ilustrativas, para que veja alguns pormenores e tenha uma noção mais aproximada de escala.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this listing refers to one ring only, similar to the one pictured in the first two photos, the other pieces that appear in the photos are merely illustrative, so you can see some details and have a proper notion of scale.
esta listagem refere-se a um anel apenas, idêntico ao apresentado nas duas primeiras fotos, as restantes peças que aparecem nas fotos são meramente ilustrativas, para que veja alguns pormenores e tenha uma noção mais aproximada de escala.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the "biodiversity week" went on with the inauguration of two photo exhibitions on biodiversity.
a semana da biodiversidade prosseguiu-se com a inauguração de duas exposições de fotografias sobre a biodiversidade.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
in fact, there this required two photos, since the small latitude of the film does not allow errors in the use and control of lighting. i also didn't want to loose the opportunity of having the light parallel to the wall, bringing up unique shadows.
de facto, foram feitos dois exemplares desta fotografia, já que a pequena latitude do diapositivo não permite erros na utilização e controlo da luz. também não queria perder a ocasião de ter a luz paralela à parede, criando sombras únicas.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the closing credits of the "supernatural" season four episode "death takes a holiday", which aired on march 12, 2009, showed two photos of manners, along with the caption "we dedicate the entire season to kim manners" and a message stating, "we miss you, kim.
kim recebeu homenagem no episodio 15 da quarta temporada de supernatural,onde o episodio falava dos ceifadores,e no final fotos de kim com o elenco, juntamente com uma dedicatória dizendo o seguinte:"we dedicate the entire season to kim manners.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式