来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
both sheffield wednesday and plymouth argyle, his club at the time of the incident, claimed to have no knowledge of the incident until the court appearance.
ambos os clubes, sheffield wednesday e plymouth argyle, seu clube na época do incidente, alegaram não ter conhecimento do incidente até o surgimento no tribunal.
"===team of the century===for the centenary celebrations, an all time best team of plymouth argyle players was chosen by fans of the club.
== equipe do século ==para comemoração do centenário, foi eleito pelos torcedores do plymouth argyle, a melhor equipe de todos os tempos.
certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from sellafield which will damage the coast of galloway, the firth of clyde, argyle and beyond.
É seguramente uma costa particularmente vulnerável e, esta manha, voltámos a ter conhecimento de novas notícias alarmantes de fugas da central de sellafield, que causarão danos na costa de galloway, firth of clyde, argyle e outros locais.
information which i can pass to you, commissioner, shows that the relevant areas of moray fall exactly on the 75% threshold, and the relevant areas of argyle and bute i believe fall below the threshold.
tenho informações que lhe posso dar, senhor comissário, que mostram que as zonas relevantes de moray se situam precisamente no limiar de 75%, e que as zonas relevantes de argyle e bute, creio, se situam abaixo desse limiar.
they came close to a return to the third division via the play-offs in 1996; on their first visit to wembley, against plymouth argyle, they were beaten by a ronnie mauge goal.
a primeira visita à wembley foi em 1996, contra o plymouth argyle, porém eles foram vencidos com um gol de ronnie mauge.
"in 1754 the poet thomas gray, a member of walpole's gothicising circle, commented disdainfully on the activity at the castle:gray's mention of argyle buildings, westminster, london, elicited a connotation of an inappropriately modern georgian urban development, for the buildings in argyll street were a speculation to designs of james gibbs, 1736–40.
em 1754, o poeta thomas gray, um membro do círculo goticista de walpole, comentou com desdém a actividade no castelo:a menção de gray aos "argyle buildings", westminster, londres suscitou a conotação dum inapropriado desenvolvimento urbano moderno em estilo georgiano, por os edifícios na "argyll street" serem uma especulação com desenhos de james gibbs, 1736–1740.