尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
therefore paperboard is provisionally considered as being the product concerned.
por conseguinte, considera-se provisoriamente que o cartão constitui o produto em causa.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
therefore paperboard is considered as being ‘the product concerned’.
por conseguinte, considera-se que o cartão constitui «o produto em causa».
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
information received by the commission relating to an establishment of the joint research centre will not be circulated or released without the agreement of the host member state.
as informações recebidas pela comissão relativas a uma das unidades do centro comum de investigação não circularão nem serão transmitidas sem o consentimento do estado-membro de acolhimento dessa unidade.
membership of the joint undertaking may not be transferred to a third party unless the prior and unanimous agreement of the administrative board is given.
a qualidade de membro da empresa comum não pode ser cedida a terceiros sem acordo prévio e unânime do conselho de administração.
for example, the availability of legal abortion now allowed men to view their offspring as the deliberate product of female choice rather than as the joint product of sexual intercourse.
por exemplo, a disponibilidade de aborto legal, permitiu aos homens ver os seus filhos como o resultado da escolha da parceira e não como resultado de relações sexuais.
each joint operational programme shall be submitted by the joint managing authority to the commission after the explicit agreement of all countries having participated in and contributed to the preparation of the programme.
cada programa operacional conjunto é apresentado à comissão pela autoridade de gestão comum depois de os países que tenham participado e contribuído na preparação do programa terem dado o seu acordo explícito.
whereas these rules cannot come into force until the joint agreement of the institutions on their contents has been recorded by the president of the court of justice;
considerando que a entrada em vigor da presente regulamentação fica subordinada à declaração da verificação, pelo presidente do tribunal de justiça das comunidades europeias, do comum acordo a realizar a nível das instituições no que respeita ao conteúdo da referida regulamentação;
commit and make available those means of control and inspection that are identified in the joint deployment plan as being necessary for the execution of that plan;
faculta e disponibiliza os meios de controlo e de inspecção identificados no plano de utilização conjunta como sendo necessários para a execução do plano;