来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is actually just another in a long list of what the belgian authorities demurely call 'legal problems', ranging from the slaughters in walloon brabant and the assassination of a socialist minister to the poorly conducted investigations into the disappearance of julie, mélissa, an and efje and the non-existent investigations for lubna benaïssa, a victim of the incompetence of benoît dejemeppe, the brussels public prosecutor.
deverá ser acrescentada à longa lista daquilo que as autoridades belgas apelidam pudicamente: os « disfuncionamentos da justiça », desde os assassínios do brabante valão, passando pelo assassinato de um ministro socialista, até aos inquéritos mal conduzidos com vista a encontrar julie, mélissa, an e efje, ou à inexistência de inquéritos no caso de lubna benaïssa, vítima da incompetência de benoît dejemeppe, procurador do rei de bruxelas.