来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bathgate gave bassen some of his slick dekes and bassen flopped on his face, allowing bathgate to fire the puck into the open net for the winning goal.
bathgate deu a bassen algumas de suas dicas astutas e bassen baqueou em sua frente, dando a bathgate a chance de detonar o disco na rede pelo gol da vitória.
swedish group ace of base had also written a proposed theme song, but label arista records pulled the band out of the project fearing the negative impact in case the film flopped.
o grupo sueco ace of base também gravou um possível tema, porém a gravadora arista records tirou a banda do projeto temendo um impacto negativo caso o filme fosse um fracasso.
in 2002 she tried to revive her career with the release of the single "coming up roses", but the single was hardly noticed and flopped.
em 2002, ela tentou retomar sua carreira com o lançamento do single "coming up roses", contudo não se deu por ele e foi um fracasso de vendas.
the trio reunited for a second time in 1986, but their zakia single "do me right" flopped, and simmons returned to his day job.
o trio se reuniu para uma segunda turnê, em 1986, com o single "do me right" no flop, e simmons voltou ao seu trabalho na banda.
the two were tempted to ally themselves with steven spielberg, who produced "used cars" and "i wanna hold your hand", which both flopped.
os dois ficaram tentados a se aliarem com steven spielberg, que produziu "used cars" e "i wanna hold your hand", ambos fracassos.
==cast==* elijah wood as north* bruce willis as the narrator - easter bunny, cowboy (gabby), tourist, sleigh driver, joey fingers, fedex truck driver* jon lovitz as arthur belt* jason alexander as north's father* alan arkin as judge buckle* dan aykroyd as pa tex* kathy bates as alaskan mother* faith ford as donna nelson* graham greene as alaskan father* julia louis-dreyfus as north's mother* reba mcentire as ma tex* john ritter as ward nelson* abe vigoda as alaskan grandfather* mathew mccurley as winchell* scarlett johansson as laura nelson* jesse ziegler as bud nelson* keone young as governor ho* lauren tom as mrs. ho* ben stein as museum curator* james f. dean as dad smith* glenn walker harris, jr. as jeffrey smith* taylor fry as zoe* alana austin as hannah* jussie smollett as adam* robert costanzo as al* rosalind chao as chinese mother* alan rachins as defense attorney* richard belzer as barker* marc shaiman as piano player* alan zweibel as coach==reception=="north" is often called one of the worst films ever, and flopped at the box office, earning $7,182,747 for a budget of $40 million.
==elenco==* elijah wood como north* jon lovitz como arthur belt* jason alexander como pai de north* alan arkin como juiz buckle* dan aykroyd como pa tex* kathy bates como alaskan mother* faith ford como donna nelson* graham greene como pai do alasca* julia louis-dreyfus como mãe de north* reba mcentire como ma tex* john ritter como guarda nelson* abe vigoda como avô do alasca* bruce willis como narrador - coelhinho da páscoa, cowboy (gabby), turista, motorista do trenó, joey fingers, motorista de caminhão da fedex* mathew mccurley como winchell* scarlett johansson como laura nelson* jesse ziegler como bud nelson* keone young como governador ho* lauren tom como sra.