来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
instead of regulatory constraints there could be strict obligations concerning information; these would have the same effect of protecting savers but would leave credit institutions greater management freedom.
poderiam substituir-se as restrições regulamentares por obrigações estritas de informação com o mesmo efeito de protecção da poupança, mas que deixariam maior liberdade de gestão às instituições de crédito.
- firstly, the introduction of the system of paid educational leave replacing, from 1 september, the time credits system ;
- por um lado, a aplicação do sistema de licença paga para educação que substituiu, a partir de 1 de setembro, o sistema dos créditos de horas;