来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
luminal distention is essential for the diagnosis of bowel disorders, since collapsed loops may obscure intraluminal disorders or mimetize wall thickening and areas of increased enhancement of bowel segments.
a distensão luminal é essencial para o diagnóstico das doenças intestinais, já que alças colabadas podem obscurecer afecções intraluminais ou mimetizar espessamento e áreas de realce aumentado de segmentos intestinais.
the operations for sexual reassignment begun in 1970 when edgerton published his technique that used tissue from the penis and scrotum to mimetize the female external genitalia, including the glans penis to simulate a cervix.
as operações para a transgenitalização tiveram o seu início histórico em 1970, quando edgerton publicou sua técnica que utilizava os tecidos do pênis e da bolsa escrotal para configurar uma genitália externa feminina aproveitando, inclusive, a glande para simular um colo de útero.
the use of substances to fill in anatomic or surgical cavities as well as body contours with reconstruction or cosmetic aims is ancient and began in 1899 with the austrian surgeon robert gersuny, when he injected vaseline in the scrotum of a patient to mimetize a testicle he had lost .
o uso de substâncias para preenchimento de cavidades anatômicas ou cirúrgicas e contornos corporais para fins de reconstrução ou estético é antigo, e teve início em 1899 com o cirurgião austríaco robert gersuny, quando este injetou vaselina no escroto de um paciente para mimetizar um testículo que este perdera.
the soccer match and the walking/running protocols resulted in similar hr behavior, indicating success in using the walking/running exercise intensity in order to mimetize the behavior during the soccer match figure 1.
a partida de futebol e os protocolos de caminhada/corrida resultaram em comportamentos de fc semelhantes, indicando sucesso em utilizar a intensidade de exercício de caminhada/corrida de forma a mimetizar o comportamento durante a partida de futebol figura 1.