来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a lakota tribe nearby will honor the warriors who kill the white buffalo.\n \nhistory:\n \nscientific name: bison bison\napprox. size: 5 ft. at the shoulder, 2,000 lb.\ndiet: prairie grasses\n \nbison are a massive, shaggy cattle that once inhabited the central plains of north america in the hundreds of millions. the native americans of the plains relied heavily on the migrating herds; they, grizzly bears, and, later, european settlers were the only predators capable of taking a bison down. bison have huge heads with short, curved horns and large, heavily furred hump at their shoulders.\n \ninfrequently a calf is born with white fur, but otherwise normally pigmented. these white calves are significant in native american traditions and are greeted with ceremony and prayer.
uma tribo lakota vizinha homenageará os guerreiros que matarem o búfalo branco.\n\nhistória:\nnome científico: bison bison\ntamanho aproximado: 1,5 m até o dorso, 900 kg\ndieta: gramíneas da pradaria\n\nos bisões são ruminantes grandes e peludos que habitaram as planícies centrais da américa do norte aos milhões. os índios americanos das planícies dependiam muito dos rebanhos migratórios e eram, juntamente com os ursos cinzentos e, mais tarde, os colonizadores europeus, os únicos predadores capazes de derrubar um bisão. os bisões tinham uma cabeça enorme com chifres curtos e curvados e uma corcova grande e muito peluda em seu dorso.\n\nraramente, nasciam bezerros com pelagem branca. esses bezerros brancos são importantes para as tradições dos nativos americanos e são saudados com cerimônias e orações.