您搜索了: represenutives (英语 - 葡萄牙语)

it shall be composed of represenutives of the acp sutes and of the community appointed by the council of ministen.
o comité é composto por represenuntes dos estados acp e da comunidade, designados pelo conselho de ministros.

on 18 march 1991 a meeting was held between commission officials and represenutives of patrimonio to consider imepiel's restructuring plan.
vii iv) sem os benefícios, a bae não teria adquirido o grupo rover e « a realização dos objectivos da comissão teria sido prejudicada » ;

at the request of the spanish authorities, on 30 may 1990 a meeting took place between represenutives of the spanish administration and the commission department concerned.
com o objectivo de diversificar ainda'mais as suas actividades relativamente à construção naval, a bv adquiriu à krupp uma participação de 74,9 % na kae.

a committee consisting of the permanent represenutives of the member sutes shall be responsible for preparing the work of the council and for carrying out the usks assigned to it by the council.
um comité, composto pelos representantes permanentes dos estados-membros, prepara os trabalhos do conselho e exerce os mandatos que este lhe confia.

community shall be that of the member sute concerned, unless the represenutives of the governments of the member sutes, meeting in the council, decide otherwise.
no parágrafo anterior, a posição apresentada pela comunidade será a do estado-membro interessado, a menos que os representantes dos governos dos estados-membros, reunidos no seio do conselho, decidam em contrá-

the indicative programme of community aid for each acp sute shall be forwarded to the member sutes so that an exchange of views can uke place between the represenutives of the member sutes, the commission and the bank.
o programa indicativo de ajuda comunitaria respeitante a cada estado acp será transmitido aos esudos--membros a fim de permiur urna troca de opiniões entre os representantes dos estados-membros, da comisslo c do banco.

if the edf committee requests substantial changes in the financing proposal, or in the absence of a favourable opinion on the proposal, the commission shall consult the represenutives of the acp state or sutes concerned.
sempre que o comité do fed requeira alterações subsunciais numa proposu de financiamento, ou na falu de parecer favorável sobre a mesma, a comissão consulu os represenuntes do ou dos esudos acp interessados.

in addition, national legislation within a member sute may provide specific rules on the structure of bodies representing the organ­ization of decision­making within an undertaking, in particular, in relation to the rights of represenutives of employees.
para além disso, a legislação de um es­tado­membro pode prever regras específicas relativas às estruturas dos órgãos intervenientes no processo de to­mada de decisões numa empresa, nomeadamente no que respeita aos direitos dos representantes dos trabalhado­res.

a committee (hereinafter called 'the article 22 committee') consisting of represenutives of the governments of the member states shall be set up under the auspices of the bank.
sempre que o comité do artigo 22? emíu parecer favorável sobre um pedido de empréstimo bonificado, esse pedido, acompanhado do parecer fundamenudo do comité e, se for caso disso, da apreciação feiu pelo re­presenunte da comissão, é submetido à decisão do con­selho de administração do banco, que se pronuncia de acordo com o disposto no esututo do banco.

'in the event of amendments to this article, the number of represenutives elected in each member state must ensure appropriate represenution of the peoples of the states brought together in the community.'.
«em caso de alteração ao presente artigo, o número de representantes eleitos em cada estado-membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos estados reunidos na comunidade.».

(b) if, over a period of five to seven successive market days, the prices of the imported product are alter nately above and below 85 % of the community producer price in respect of at least 30 % of the quantities for which prices are available on the represenutive import markets and if, for three days during that period, the prices of the imported product have been below that level.
considerando que é conveniente fazer referência no pre­sente regulamento, por um lado, às condições de preços a que as rosas e os cravos importados devem obedecer para beneficiarem da aplicação de um direito aduaneiro preferencial e, por outro, is condições de suspensão desta preferência pautal sempre que essas condições dei­xarem de ser preenchidas, bem como às condições para o seu restabelecimento posterior; b) se, durante um período de cinco a sete dias sucessivos de mercado, os preços do produto importado, com respeito a pelo menos 30 % das quantidades relativa­mente às quais existam cotações disponíveis nos mer­cados representativos da importação, se situarem al­ternadamente acima e abaixo de 85 % do preço co­munitário à produção, e que por três dias durante esse período, os preços do produto importado se te­nham situado abaixo desse nível.