来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
school subjects
disciplinas escolares
最后更新： 2022-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
what is your favorite school subject
qual é o seu assunto favorito da escola
最后更新： 2016-06-16
使用频率： 1
质量：
参考：
one starting point for the dissertation is the importance of language in all school subjects.
um ponto de partida para a dissertação é a importância da linguagem em todas as disciplinas escolares.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mother tongue as a school subject
língua materna como língua comum nas escolas
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
this is inevitably very broad, because in most respects good teaching cuts across school subjects.
trata-se inevitavelmente de um domínio muito vasto, porque, em muitos aspectos, uma boa prática de ensino é transversal às diferentes disciplinas escolares.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in that school subjects usually viewed as complementary, such as art and music, were made much of.
naquela escola, matérias normalmente consideradas complementares, como a educação artística ou a educação musical, eram muito valorizadas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
teachers of various school subjects are encouraged to involve their classes in our activities and competition.
incentivamos os professores de diferentes disciplinas a envolver as suas turmas nestas actividades e no concurso.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
what is your friend s favorite school subject
qual é a disciplina escolar favorita do seu amigou
最后更新： 2020-09-10
使用频率： 1
质量：
参考：
(including themes that are part of some school subjects), and to families at weekends, continuing its
temas que fazem parte de algumas disciplinas escolares, e para as famílias, aos fins de semana,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
these associations are specialised in terms of particular school subjects, educational levels or the responsibilities of their members.
estas associações são especializadas em determinados assuntos escolares, níveis educativos ou das responsabilidades dos seus membros.
with this, differentiated values and perspectives are established, and distinct social purposes between the academic disciplines and school subjects.
com isso, estabelecem-se valores e perspectivas diferenciadas, finalidades sociais distintas entre as disciplinas acadêmica e escolar.
it is therefore very important that this subject be not only presented as an isolated subject, but be also integrated in the other school subjects.
por isso, é muito importante que este tema não seja tratado de maneira isolada, mas integrado as demais disciplinas escolares.
it identifies 16 indicators in the areas of the level attained in the various school subjects, success at school, monitoring and resources.
o relatório identifica 16 indicadores nos domínios do nível atingido nas diferentes matérias escolares, do sucesso escolar, do acompanhamento e dos recursos.
school subjects were of a wide variety such as religion, mathematics, geography, astronomy, natural sciences, history, and bookkeeping.
as matérias oferecidas na escola eram variadas, tais como religião, matemática, geografia, astronomia, ciências naturais, história e contabilidade.
motivated by these indications, , , investigates school subjects, focusing on the relationships that give them a certain status high, intermediate or low and configuration.
motivado por esses indícios, , , lança mão da investigação das disciplinas escolares, voltando-se às relações que as levam a possuir dado status alto, intermediário ou baixo e configuração.