来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
keep a closer watch on the load.
esteja mais atento à carga.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
what videos do you like to watch on the internet
quais vídeos você gosta de assistir na internet
最后更新： 2020-02-28
使用频率： 1
质量：
参考：
we continue to keep a close watch on the situation.
continuamos a acompanhar muito atentamente a situação..
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
we shall keep a close watch on the situation in austria.
acompanharemos de perto a situação na Áustria.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
and when she went to turn on the lights, everything stopped working.
e no momento em que ligou as luzes, nenhuma funcionava.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
os olhos do senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
she went, of course, on the overnight bus to virginia, where they had resettled.
ela foi, claro, no ônibus noturno para virginia, onde eles tinham se estabelecido.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it confirmed that it would continue to keep a close watch on the situation in cyprus.
entre a financeiro
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
this vindicates the alarming report by the organization human rights watch on the situation in burundi.
esse facto é confirmado pelo inquietante relatório da organização human rights watch sobre a situação no burundi.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
before she went away she was forced to promise him to come again to the festival on the last evening.
antes de ir embora, ela foi obrigada a prometer-lhe para vir novamente para o festival na última noite.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
finally, she went out one day, bought two bags of heroin and flung them down on the kitchen table.
finalmente, ela saiu um dia, adquiriu dois pacotes de heroina e jogou-os sobre a mesa da cozinha.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i cannot find my watch on your website; does that mean it is a counterfeit or a discontinued model?
não consigo encontrar meu relógio em seu site; isso significa que ele é uma falsificação ou um modelo descontinuado?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
and watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. this is slowed down 10 times.
e observamos a direita, o que o animal estava fazendo com sua cauda quando escorrega. aqui em 1/10 da velocidade.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mr president, the commission is keeping a close watch on the matters raised by honourable members regarding the former yugoslavia.
senhor presidente, a comissão está muito atenta às questões suscitadas pela vossa assembleia a respeito da antiga jugoslávia.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
i will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what i will answer concerning my complaint.
sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
the report stresses that the european central bank together with the competent authorities should keep a close watch on the electronic money market in europe.
o relatório salienta que o banco central europeu e as autoridades competentes devem, em conjunto, supervisionar o mercado de pagamentos electrónicos.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
mr president, we generally keep an extremely close watch on the action of the commission services, and we often recommend they show more vigour.
senhor presidente, geralmente observamos à lupa a acção dos serviços da comissão e recomendamos-lhe, frequentemente, que demonstre mais vigor.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
who can not be there yourself, the spectacle can listen live on the radio or watch on ndr in special programs.
aniversário é o ndr estar lá. aqueles que não podem estar lá você mesmo, o espetáculo pode ouvir ao vivo no rádio ou assistir na ndr em programas especiais.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
by keeping a close watch on the patient's behaviour, the healthcare staff are able to adapt their views, treatment and assessment accordingly.
o médico e os outros profissionais da saúde estão atentos aos seus comportamentos, o que lhes permite adaptar os seus pontos de vista, tratamentos e avaliações.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the presidency will be keeping a close watch on the situation in cyprus, especially through the agency of the presidency's representative for cyprus, ambassador heaslip.
a presidência acompanhará de perto a questão cipriota, em particular através do representante da presidência para o chipre, o embaixador heaslip.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：