来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the tin plate packaging, manufactured from steel with a stannic or chromium coating, is the best solution to contain and commercialise various products, from alimentary goods to paints, coatings and chemical products.
a embalagem de folha-de-flandres, fabricada a partir de aço com revestimento de estanho ou crómio, é a melhor solução para o acondicionamento e colocação no mercado dos mais variados produtos, desde produtos alimentares até às tintas, vernizes e produtos químicos.
in particular it is recognised that the sample dissolution procedure must be such that no hydrolysed sniv species is precipitated (i.e. species such as stannic oxide sno2, sn(oh)4, sno2.h2o).
reconhece-se, sobretudo, que o procedimento de dissolução deve ser de natureza a não dar azo à precipitação de qualquer espécie sn iv hidrolisada (ou seja, espécies como o óxido estânico sno2, sn(oh)4, sno2.h2o).