来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
would you think this is the case or are your friend, mr zoellick, and mr bush still genuinely free trade?
pergunto se considera verdade o que acabo de dizer ou se os seus amigos robert zoellick e o presidente bush ainda serão verdadeiramente a favor do comércio livre?
it is clear from statements of the us trade representative, bob zoellick, that america intends to forge ahead on a bilateral path.
as declarações do representante dos eua no domínio do comércio, bob zoellick, deixam claro que a américa tenciona prosseguir um caminho bilateral.
i am especially appreciative of her committed and devoted service, including the years spent away from her family," zoellick said.
quero expressar o meu especial apreço pelo seu empenho e serviço dedicado, incluindo os anos passados longe da família”, disse zoellick.
bilateral relations between the world bank’s newly appointed president, robert zoellick, and his team with the community intensified in 2007.
as relações bilaterais do novo presidente do banco mundial, robert zoellick, e da sua equipa com a comunidade intensificaram-se em 2007.
the us trade representative, mr zoellick, recently declared himself in favour of resuming the negotiations in the current trade round.
o representante para o comércio dos eua, sr. robert zoellick, declarou-se recentemente favorável ao reinício das negociações na actual ronda de comércio.
climate change posed another challenge where a one-size fits all approach imposed by the developed world will not work for developing countries, zoellick said.
a mudança climática representa outro desafio no qual o enfoque de “tamanho único” imposto pelo mundo desenvolvido não funciona para os países em desenvolvimento, disse zoellick.
if you have more than three priorities, as bob zoellick, the ustr, said, you lose yourself in detail and you can never focus on what is really important.
quando existem mais de três prioridades, como dizia bob zoellick, representante americano para o comércio, perdemo-nos nos pormenores e jamais conseguiremos concentrar-nos no que é efectivamente importante.
it strikes me that, whilst it is true that mr zoellick is making a great gesture, it is still unclear what exactly he is proposing.
surpreende-me que, apesar de o sr. robert zoellick estar de facto a ter um grande gesto, o teor exacto da sua proposta seja ainda incerto.
"i am delighted that brazil is the first county to contribute to the haiti reconstruction fund,” said world bank group president robert b. zoellick.
"estou muito contente que o brasil é o primeiro país a contribuir para o fundo de reconstrução do haiti" , disse o presidente do grupo banco mundial, robert b. zoellick.
“brazil has already identified many of the challenges of providing opportunity and protecting its most vulnerable people and has an impressive track record of results," said zoellick.
"o brasil já identificou muitos dos desafios para oferecer oportunidades e proteger sua população mais vulnerável, e tem um histórico impressionante de resultados" , disse zoellick.
“enhancing development effectiveness by helping developing countries achieve results is central to the mission of world bank,” said robert b. zoellick, president of the world bank group.
segundo robert b. zoellick, presidente do grupo do banco mundial, um dos aspectos cruciais da missão do banco mundial é tornar o desenvolvimento mais eficaz ajudando os países em desenvolvimento a alcançar resultados.
annoncée en février 2012 par le président de la banque mondiale, robert b. zoellick, lors du sommet mondial des océans, cette nouvelle « coalition » bénéficie depuis de soutiens croissants.
essa iniciativa, que vem reunindo um crescente apoio, foi anunciada pela primeira vez em fevereiro de 2012 pelo presidente do banco mundial, robert b. zoellick, na cúpula mundial dos oceanos.