您搜索了: airway bill (英语 - 西班牙语)

airway bill no.
nº de guía aérea

with the airway bill:
con la guía área:

:: airway bills;
:: cartas de porte aéreo;

flight number airway bill number
número de vuelo, número del conocimiento de embarque aéreo

the bill of lading or airway bill;
el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo;

the airway bill number is 159 9368 234.
el número de referencia es 159 9368 234.

bill of lading/airway bill number; and
conocimiento de embarque/número de conocimiento aéreo y

flight number, airway bill number, place and date of issue
número de vuelo, número del conocimiento aéreo, lugar y fecha de expedición del mismo;

authorization to issue neutral airway bills
autorización para expedir conocimientos de embarque neutros

the airway bill clearly stated the nature and content of the cargo.
en el conocimiento de embarque aéreo se indicaban claramente la naturaleza y el contenido de la carga.

the group provided him with the contact information of the supplier and an airway bill number.
de ese modo, el grupo le comunicó las señas del suministrador y un número de carta de porte aéreo.

the airway bill, a non-negotiable instrument, serves as a receipt for the shipper.
la guía aérea, instrumento no negociable, sirve como recibo para el remitente.

these are delivered to the importer in the country of destination along with the original airway bill.
estos son entregados al importador en el país de destino junto con la guía aérea original.

the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.
la factura de compra y el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo deberán estar expedidos a nombre del solicitante.

documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
referencias documentales: número de la carta de porte aéreo, número del conocimiento de embarque marítimo o número comercial de transporte ferroviario o por carretera.

airway bills for it were filled out in strict compliance with international requirements.
los conocimientos de embarque aéreo se completaron cumpliendo estrictamente los requerimientos internacionales.

the argument advanced was that the designation in the airway bill had been established by the carrier without precise knowledge of this type of equipment.
el argumento expuesto fue que la designación que figuraba en las cartas de porte aéreo había estado a cargo del transportista, que no conocía exactamente ese tipo de material.

- airway bills - documents showing owners or operating agency of the aircraft involved
:: documentos en que figuren los propietarios o las instituciones encargadas del funcionamiento de la aeronave

also, a copy of the airway bill was not provided, and iraq, in its comments, states that the iraqi party did not receive the goods.
asimismo, no se presentó la carta de porte aéreo, y el iraq, en sus observaciones, manifiesta que la parte iraquí no recibió las mercancías.

this cargo was carried by ethiopian airlines using airway bill no. 071-13271241 on flight number et3825 from beijing, via addis ababa to kinshasa.
la mercancía fue transportada por ethiopian airlines, con el conocimiento de embarque aéreo número 071-13271241, en el vuelo número et3825 procedente de beijing con destino kinshasa, vía addis abeba.